DOEL MOET - vertaling in Frans

• objectif doit
• but devrait
• objectif devrait
• but doit

Voorbeelden van het gebruik van Doel moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw doel moet niets minder dat zijn het zijn een front-runner van de mode-industrie in uw omgeving.
Votre objectif devrait être rien de moins que d'être un avant-coureur de l'industrie de la mode dans votre région.

Het belangrijkste doel moet bestaan uit het versterken van de coördinatie tussen de individuele regionale spelers.
Son principal objectif devrait être de renforcer la coordination entre les différents acteurs régionaux.

Het jaar waarin dit doel moet zijn bereikt,
La date butoir de 2010 à laquelle cet objectif devra être atteint,

De met deze landen gesloten overeenkomsten beogen een bevordering van het handelsverkeer in het voor deel van beide partijen en dit doel moet na de uitbreiding verder worden nagestreefd.
Les accords conclus avec ces pays visent à promouvoir les échanges au bénéfice des deux parties et cet objectif devra être pour suivi après l'élargissement.

Het doel moet zijn de voorwaarden te scheppen waaronder mensen,
L'objectif doit être de créer les conditions permettant aux travailleurs,

Het doel moet daarom zijn het aantal hoogwaardige stages te vergroten
Par conséquent, l'objectif devrait être d'augmenter le nombre de stages de qualité

Het doel moet zijn om de werkzaamheden van de certificerende instantie te concentreren op de certificering van de door de betaalorganen verrichte uitgaven.
L'objectif devrait être de concentrer de façon uniforme le travail des organismes de certification sur la certification des dépenses effectuées par les organismes payeurs.

Het doel moet zijn dat de mandaten worden vastgesteld voor het eind van het Belgische voorzitterschap van de EU,
L'objectif devrait être d'adopter les mandats avant la fin de la présidence belge de l'UE,

Het doel moet zijn dat alle noodzakelijke maatregelen voor eind 1993 zijn ingevoerd.
L'objectif devrait être que toutes les mesures nécessaires soient instaurées avant la fin de 1993.

Voor dit doel moet worden geplaatst op een opvallende speciaal punt om te worden weergegeven met goed leesbare letters de zinsnede.
A cet effet devrait être affiché à un point spécial visibles pour être affiché avec caractères lisibles, la phrase.

Het doel moet zijn om te ontdekken strategieën om geld te besparen zonder elimineren van vitaal belang inkomen producerende kosten.
L'objectif devrait être de découvrir des stratégies pour économiser de l'argent sans éliminer les frais de production de revenu vital.

Afhankelijk van het doel moet er altijd een onderscheid gemaakt worden tussen basis verlichting
Selon l'objectif, vous devez toujours faire la différence entre l'éclairage de base, l'éclairage de zone

Om de voedingswaarde te maximaliseren: het doel moet zijn de verteerbaarheid van eiwitten,
Maximiser la valeur nutritionnelle: l'objectif devrait être d'optimiser la digestibilité des protéines,

Ons doel moet zijn dat wij veranderingen ten goede bevorderen
L'objectif doit être d'encourager les changements

Het doel moet zijn het vormen van een duurzame particuliere sector waarin werkgelegenheid wordt geschapen,
L'objectif doit être l'établissement d'un secteur privé viable pouvant créer des emplois,

Het doel moet zijn dat inwoners kunnen leven onder om standigheden die lijken op die van de burgers van de Unie.
L'objectif doit être de permettre aux immigrants de vivre dans des conditions semblables à celles des citoyens de l'Union.

Doel moet zijn om groei
L'objectif devrait être de créer des emplois

Het doel moet zijn dat de invloed van de keuzes die consumenten maken een door de markt aangestuurde stimulans vormt om continu producten milieuvriendelijker te maken.
L'objectif devrait être de faire en sorte que la liberté de choix du consommateur stimule le potentiel en matière d'amélioration continue des produits par la demande.

Uiteindelijk doel moet een symbiose van concurrentievermogen, sociale cohesie
L'objectif devrait être de réaliser une symbiose entre compétitivité,

Het doel moet zijn, situaties te vermijden waarin een regeringswisseling alleen maar verkregen kan worden door dreiging met
L'objectif doit être d'éviter des situations dans lesquelles un changement de gouvernement ne peut intervenir qu'à travers la menace