KIND MOET - vertaling in Frans

• enfant doit
• enfant a besoin
• enfant devrait
• gosse doit
• bébé doit

Voorbeelden van het gebruik van Kind moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het eten voor het kind moet vooraf gemaakt zijn.
Tous les repas de l'enfant devront être faits à l'avance.

Wanneer Diacomit in te nemen Uw kind moet dit geneesmiddel twee-
Quand prendre Diacomit Votre enfant doit prendre Diacomit deux

Dus het andere kind moet die aandelen kopen,
Donc, l'autre enfant doit acheter ces actions

Uw kind moet grote hoeveelheden van de vitamine te nemen voor het naar een effect op koude hebben.
Votre enfant a besoin de prendre des quantités élevées de la vitamine pour qu'elle ait un effet sur le froid.

Vandaar dat uw kind moet zowel probiotica
Par conséquent, votre enfant a besoin de prendre les probiotiques

Behandeling voor elk kind moet individueel worden
Pour chaque enfant doit être individualisée,

Een vrouw met een kind moet worden toegestaan om te beslissen
Une femme portant un enfant devrait être autorisé à décider

Elk kind moet leren dat verliezen deel uitmaakt van het spel
Chaque enfant doit apprendre que perdre fait partie du jeu

Het eerste idee dat een kind moet krijgen is het idee van het verschil tussen goed en kwaad.
La première idée qu'un enfant devrait acquérir est l'idée de la différence entre le bien et le mal.

Een kind moet tot de leeftijd van 12 jaar of een lengte van 150 cm vastgemaakt worden in een autostoeltje.
Un enfant doit être protégé dans un siège auto jusqu'à l'âge de 12 ans ou la taille de 135cm.

Na zwemmen in de zee kind moet een douche nemen,
Après nager dans la mer enfant devrait prendre une douche,

Uw kind moet na de bevalling in het ziekenhuis blijven voor een periode van meer dan 7 dagen(zonder dat het thuis is geweest).
Votre enfant doit séjourner à l'hôpital à partir de votre accouchement pour une période de plus de 7 jours(sans être rentrée à votre domicile).

Het veiligheidszitje van het kind moet gedurende de hele vlucht met de veiligheidsgordel van de vliegtuigstoel worden bevestigd.
Le siège enfant doit être fixé au siège de l'avion, au moyen des ceintures de sécurité, pendant toute la durée du vol.

Opgelet: Uw kind moet verder deelnemen aan de opvolgingsprocedure ingesteld door de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling(VDAB,
Attention: Votre enfant doit participer à la procédure de suivi mise en place par l'office régional de l'emploi(VDAB,

Kijk naar het menselijk leven zelf: een kind moet geboren worden, dan groeit een foetus in het lichaam.
Regardez, dans la vie humaine elle-même, un enfant doit naître, alors un fœtus est gardé dans le corps.

Uw kind moet Aptivus in combinatie met een lage dosis ritonavir en andere antiretrovirale.
Votre enfant doit prendre Aptivus en association avec de faibles doses de ritonavir et d'autres.

Uw kind moet alle andere geneesmiddelen blijven gebruiken,
Votre enfant doit continuer à utiliser tous ses autres médicaments,

om de bloedgroep te bepalen en Rh kind moet kort na de geboorte in het ziekenhuis.
pour déterminer le groupe sanguin et Rh enfant doit peu après la naissance à l'hôpital.

In het geval van een ziekenhuisopname In het geval van overlijden Voorwaarden Uw kind moet het ziekenhuis hebben verlaten.
En cas d'hospitalisation En cas de décès Conditions Votre enfant doit avoir quitté l'hôpital.

Ik word veel gevraagd waarom de thora ons zegt dat een kind moet besneden worden op de achtste dag van zijn leven.
On me demande souvent pourquoi la Torah nous dit qu'un enfant doit être circoncis au huitième jour de sa vie.