KIND IS - vertaling in Frans

• enfant est
• gamin est
• gosse est
• bébé est
• enfant a
• fille est
• fils est
• petite est
• môme est
• enfants est
• enfants sont

Voorbeelden van het gebruik van Kind is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kind is een giraffe.
Ce gamin est une girafe.

Mijn kind is boven!
Mon gosse est là-haut!

Mijn kind is ouder dan 18 jaar,
Mon enfant a plus de 18 ans,

Het kind is veilig en het kind wordt geliefd.
La petite est en sécurité et aimée.

Het kind is dood.
Le bébé est mort.

U hebt vast gelijk, maar ons kind is in gevaar.
Vous avez sans doute raison, mais notre fille est en danger.

Je kind is gekocht met mijn geld.
Ton môme est à moi: je l'ai acheté.

M'n kind is ziek, m'n vrouw… Laat maar.
Mon gamin est tombé malade, ma femme n'est pas.

Mijn kind is ziek.
Mon fils est malade.

Dit kind is kreupel.
Le gosse est paralysé.

Mijn kind is ziek en mijn man is stervende.
Mon bébé est malade et mon mari se meurt.

Uw enig kind is verdwenen.
Votre seul enfant a disparu.

Shane, het kind is overleden.
Shane, la petite est morte.

En het argument van het kind is nog altijd een groeimarkt.
Et l'argument des enfants est toujours porteur.

Dit kind is het voorbeeld van hoe het systeem kan falen.
Ce gamin est l'exemple type de l'échec du système.

Dat kind is daarbinnen, hij heeft me gevonden.
Le gosse est là-dedans. Il m'a trouvée.

Haar kind is een zuivere Cylon.
Son bébé est 100% cylon.

Je kind is ouder dan ik dacht.
Votre fils est plus vieux que je croyais.

Dat kind is een lastpost.
Ce môme est une plaie.

Lieve Jezus, dit kind is al begonnen.
Doux Jésus, cet enfant a déjà commencé.