L'OBJECTIF DEVRAIT - vertaling in Nederlands

• doel moet
• moet worden gestreefd

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif doit être dirigé vers la création de véritables emplois.
Het doel zou moeten zijn echte arbeidsplaatsen te scheppen.

L'objectif doit notamment être de rendre compétitives les énergies renouvelables.
Daarbij moet onder meer de concurrentiepositie van duurzame energie worden verbeterd.

L'objectif doit être de produire le plus possible avec le moins possible.
Uitgangspunt dient te zijn om met zo min mogelijk middelen zo veel mogelijk te produceren.

Si nous nous rallions à Rome, l'objectif doit être clair.
Als we ons bij Rome aansluiten, moet het doel duidelijk zijn.

Par définition, les objectifs doivent être formulés de manière suffisamment générale.
De doelstellingen moeten per definitie in voldoende algemene bewoordingen worden geformuleerd.

Les objectifs doivent être définis plus soigneusement
De doelstellingen moeten zorgvuldiger worden uitgekozen

Les objectifs devraient êtreréalistes mais aussi suffisamment ambitieux.
De doelstellingen moeten realistisch, maar ook voldoende ambitieus zijn.

Les objectifs devront être les suivants.
De doelstellingen moeten als volgt luiden.

Les objectifs doivent être optimaux et non pas nécessairement maximaux.
Taakstellingen moeten geoptimaliseerd en niet noodzakelijkerwijs gemaximaliseerd worden.

Les objectifs doivent, en tout cas, clairement être jugés de façon positive.
De doelen moeten in ieder geval positief worden beoordeeld.

Les objectifs devraient être mesurables.
Doelen moeten meetbaar zijn.

Les objectifs doivent aller de pair avec des engagements budgétaires concrets!
De doelstellingen moeten gepaard gaan met concrete begrotingsverplichtingen!

L'objectif doit être de créer les conditions permettant aux travailleurs,
Het doel moet zijn de voorwaarden te scheppen waaronder mensen,

L'objectif doit être d'encourager les changements
Ons doel moet zijn dat wij veranderingen ten goede bevorderen

L'objectif doit être l'établissement d'un secteur privé viable pouvant créer des emplois,
Het doel moet zijn het vormen van een duurzame particuliere sector waarin werkgelegenheid wordt geschapen,

L'objectif doit être de permettre aux immigrants de vivre dans des conditions semblables à celles des citoyens de l'Union.
Het doel moet zijn dat inwoners kunnen leven onder om standigheden die lijken op die van de burgers van de Unie.

L'objectif doit être d'éviter des situations dans lesquelles un changement de gouvernement ne peut intervenir qu'à travers la menace
Het doel moet zijn, situaties te vermijden waarin een regeringswisseling alleen maar verkregen kan worden door dreiging met

L'objectif doit être de garantir
Het doel moet zijn ervoor te zorgen

L'objectif doit donc être de garantir, dans le cadre
Het doel moet daarom zijn in het kader van passende omschakelingsperioden,

Il n'est plus nécessaire aujourd'hui de conserver des arsenaux énormes, et l'objectif doit être un niveau de stricte suffisance.
Het is vandaag de dag niet meer nodig om over een enorm arsenaal te beschikken, maar het doel moet zijn een strikt minimum te behouden.