L'OBJECTIF DEVRAIT - traduction en Espagnol

• objetivo debería
• finalidad debería
• se prevé que este objetivo
• meta debería
• propósito debería
• objetivo debe
• objetivo debía
• objetivo deberá

Exemples d'utilisation de L'objectif devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

En pareilles circonstances, l'objectif devrait être de satisfaire les besoins alimentaires de tous,
En tales circunstancias, el objetivo debe ser la atención de las necesidades alimentarias de todas las personas,

L'objectif devrait être non seulement d'assurer l'accès aux marchés internationaux existants,
El objetivo debe ser no sólo garantizar el acceso a los mercados internacionales existentes, sino también afianzar la

L'objectif devrait être de parvenir à une organisation qui soit attachée, et qui soit vue et ressentie par les citoyens du monde
El objetivo debe ser una institución que se comprometa, y que los ciudadanos del mundo consideren

Deuxièmement, l'objectif devrait être de faire fond sur les progrès réalisés à la soixante et unième session,
En segundo lugar, el objetivo debe ser aprovechar los progresos alcanzados en el sexagésimo primer período de sesiones,

L'objectif devrait être, d'une part,
El objetivo debe ser, por una parte,

Au lieu de quantifier le coût du multilinguisme à l'ONU, l'objectif devrait être de réorganiser la structure
En lugar de cuantificar el costo del multilingüismo en las Naciones Unidas, el objetivo debe ser reorganizar la estructura

L'objectif devrait être de mettre en place un instrument d'utilité pratique qui comblera les lacunes des instruments sectoriels existants
El objetivo debe ser establecer un instrumento de utilidad práctica que colme las lagunas de los instrumentos sectoriales en vigor

L'objectif devrait être d'encourager une large participation à la formulation des politiques économiques
El objetivo debe ser estimular una participación amplia en la formulación de políticas económicas,

L'objectif devrait être la formation rapide d'un gouvernement reflétant réellement les voeux du peuple cambodgien qui aspire à la réconciliation nationale,
El objetivo debe ser la formación de un Gobierno que refleje plenamente los deseos del pueblo camboyano de lograr la reconciliación nacional,

la formation des étudiants ayant des besoins spéciaux, mais l'objectif devrait être de les préparer à intégrer le système d'enseignement général grâce à des mesures de soutien adaptées.
formación de los estudiantes con necesidades especiales, el objetivo debe ser su preparación para el ingreso al sistema educativo general con medidas de apoyo adecuadas.

L'objectif devrait être d'aider les individus
El propósito debe ser ayudar a los individuos

L'objectif devrait être de garantir l'égalité d'accès à la justice
Los objetivos deben ser asegurar el igual acceso a la justicia

Il ne devrait pas exister de concurrence entre les principaux acteurs; l'objectif devrait plutôt être de collaborer
No debería existir competencia entre los principales interlocutores; por el contrario, los objetivos deben ser la cooperación

le statut toujours privilégié des membres permanents est une question qui doit nous préoccuper et que l'objectif devrait être de souligner la nécessité de limiter
el continuo carácter privilegiado de los miembros permanentes es motivo de preocupación y que el objetivo debiera ser concentrarse en su limitación

L'objectif devrait être atteint si la situation politique interne,
Se prevé que el objetivo se alcanzará si la situación política interna,

L'objectif devrait consister à rendre un ensemble de meilleures pratiques
El objetivo debería ser tener disponible un conjunto de buenas prácticas

L'objectif devrait être d'évaluer comment les États membres
El examen debía centrarse en evaluar hasta qué punto los Estados miembros

il a été à maintes reprises affirmé dans les études et rapports cités dans cette étude préparatoire, que l'objectif devrait être une plus grande égalité des chances
se ha reafirmado en repetidas ocasiones en los estudios e informes que se citan en este documento preparatorio que lo que debe conseguirse es una mayor igualdad de oportunidades,

Dans l'agriculture, l'objectif devrait être de soumettre ce secteur aux règles normales de l'OMC
En la agricultura, el objetivo debería ser la incorporación del sector a las normas ordinarias de la OMC,

L'objectif devrait être d'affecter le plus rapidement possible,
La meta debería colocar de la manera más rápida posible,