OBJECTIF - traduction en Espagnol

• objetivo
• meta
• propósito
• objeto
• finalidad
• fin
• lente
• objetivos
• objetiva
• metas
• propósitos
• fines
• objetivas
• lentes

Exemples d'utilisation de Objectif en Français et leurs traductions en Espagnol

Un objectif 3x, 4x et 6x est inclus dans la livraison,
El conjunto incluye lentes de 3x, 4x y 6x

reconnaissance d'objectif, optimisation d'image, séquence d'alarme.
reconocimiento de lentes, optimización de imagen, secuencia de alarmas.

Noter que les lignes de la simulation colorées en rouge ne correspondent pas exactement aux vrais rayons qui sont réfractés sur les deux faces d'un objectif.
Tenga en cuenta que las líneas rojas de la simulación no corresponden exactamente con los rayos reales que son refractados en ambas superficies de las lentes.

Voici le scénario que ces jeunes de Homs voient se dérouler derrière leur objectif.
Este es el escenario que estos jóvenes de Homs muestran a través de sus lentes.

Un objectif qui cimente depuis toujours la passion de tous les membres de la communauté"Ultra-Trail du Mont-Blanc®": organisateurs, bénévoles, communes, partenaires.
Un objectivo que consolida desde siempre la pasión de todos los miembros de la comunidad« Ultra-Trail du Mont-Blanc®»: organizadores, voluntarios, municipios, colaboradores.

Les indicateurs liés à cet objectif expriment les interactions entre la dynamique démographique et le développement social et économique.
Los indicadores de objetivos del marco de financiación multianual reflejan la interacción entre la dinámica de población y el desarrollo social y económico.

Notre principal objectif est de renforcer notre coopération pratique,
Nuestro cometido principal es reforzar la cooperación práctica,

Des mesures complémentaires seront prises pour garantir un traitement objectif des preuves obtenues contrairement aux prescriptions du droit procédural.
Se adoptarán nuevas medidas para garantizar la objetividad en el tratamiento de las pruebas obtenidas en contra de los requisitos del derecho procesal.

Intitulé du régime d'aides _BAR_ Programme Objectif 1 pour la Cornouailles et les îles Scilly _BAR.
Denominación del régimen de ayuda_BAR_ Programa de objetivo 1 para Cornualles y las islas de Scilly 2000-2006_BAR.

Objectif: adoption, par le Gouvernement, de politiques bénéficiant d'un appui international qui promeuvent une croissance économique durable et contribuent à la stabilité générale.
Parámetro: las políticas gubernamentales reciben el apoyo de la comunidad internacional para promover un crecimiento económico sostenible que contribuya a la estabilidad general.

Objectif Plutôt que de procéder à la construction d'un nouvel entrepôt,
Objectivo En lugar de proceder con la construcción de un nuevo almacén, la Base Aérea

Le TNP n'atteindra son objectif, défini à l'article VI, que lorsque les armes nucléaires existantes auront totalement disparu.
El TNP no habrá cumplido su cometido, expresado en el artículo VI, mientras no hayan desaparecido todas las armas nucleares existentes.

Il est plus important pour les régions objectif 2(16% des crédits pour 1997-1999)
Es más alto para las regiones de objetivo 2(16% de los créditos para 1997-1999)

Le premier objectif est la diffusion la plus ample possible parmi notre population des activités de l'ONU.
El primero consiste en lograr la más amplia difusión posible de las actividades de las Naciones Unidas entre nuestros habitantes.

Prix: Maintien du prix objectif au niveau décidé pour la campagne 1988/89,
Mantenimiento del precio de objetivo en el nivel decidi:dido para la campaña de 1988 89,

Outre la réglementation au jour le jour, le principal objectif sera la mise en place d'un cadre macroprudentiel qui assure la stabilité financière.
Además de la microrregulación, la dirección normativa básica sería lograr que el marco prudencial se encamine hacia el logro de la estabilidad financiera.

Mon principal objectif sera d'aider les dirigeants politiques de la Bosnie-Herzégovine à assumer les responsabilités inhérentes à l'exercice effectif de la puissance publique.
Mi principal tarea será ayudar a los dirigentes políticos de Bosnia y Herzegovina a hacerse cargo de las responsabilidades que entraña un gobierno eficiente.

Le Conseil de mars 2009 a fixé comme objectif indicatif la réalisation d'une couverture de 100% d'ici 2013.
En el Consejo de marzo de 2009 se fijó una meta a modo indicativo para alcanzar el 100% de cobertura en 2013.

Cet objectif n'a pas été atteint durant la période examinée, mais il est à
Esta tarea no se llevó a cabo durante el período que se examina en el presente informe,

Cet objectif est peu judicieux de la route à la ruine,
Este foco equivocado es el camino a arruinarse