OBJECTIF - traduction en Italien

obiettivo
objectif
but
cible
lentille
vise
scopo
but
fin
effet
objectif
vue
finalité
objet
usage
vise
destiné
oggettivo
objectif
objectivement
factuel
objectivité
obbiettivo
objectif
but
cible
finalità
finalité
but
objectif
objet
fin
vise
traguardo
objectif
but
étape
poteau
jalon
réalisation
cible
réussite
ligne d'arrivée
finish
meta
moitié
destination
but
milieu
méta
objectif
lieu
essai
mi-chemin
lente
lent
lentement
ralentir
slow
lenteur
ralentissement
obiettivi
objectif
but
cible
lentille
vise
obiettiva
objectif
but
cible
lentille
vise
oggettiva
objectif
objectivement
factuel
objectivité
oggettivi
objectif
objectivement
factuel
objectivité
lenti
lent
lentement
ralentir
slow
lenteur
ralentissement
scopi
but
fin
effet
objectif
vue
finalité
objet
usage
vise
destiné

Exemples d'utilisation de Objectif en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ce que vous pouvez faire à la place c'est utiliser une source de lumière externe ne provenant pas de la même direction que votre objectif.
Una soluzione è quella di utilizzare una fonte di luce esterna che non arrivi dalla stessa direzione delle lenti.
Objectif de réglage de spot amovible avec design de bouton,
Lente di regolazione spot rimovibile con design a manopola,
Deux d'entre eux avaient pour but de soumettre ces deux organes satellites au règlement financier général avec des dérogations en raison de leur objectif spécial.
Due di essi vorrebbero assoggettare queste due istituzioni satellite al regolamento finanziario generale, con deroghe a motivo dei loro scopi speciali.
à tous les autres, avec ses rotors bourdonnant et son objectif pivotant dans une cornée de verre.
con i rotori che ronzavano e le lenti che roteavano all'interno della sua cornea di vetro.
n'a aucun motif objectif.
non ha motivi oggettivi.
Plus son objectif de contraste élevé,
Plus la sua lente ad alto contrasto,
Plarium utilisera ces informations pour soutenir les operations internes du Service et jamais pour aucun autre objectif.
Plarium utilizzerà tali informazioni esclusivamente per supportare le operazioni interne del Servizio e non per altri scopi.
Si vous ne souhaitez pas investir tout de suite dans un objectif macro, il existe des solutions alternatives.
Se non volete investire subito in lenti macro, esistono soluzioni alternative.
R= très faible, danger objectif ou risque de chute pouvant entrainer des blessures graves à peine existant; P= très faible.
R molto ridotto, quasi assentii pericoli oggettivi con possibilità di infortuni gravi; P molto ridotto.
Je peux vraiment apprécier regardant à travers mon objectif et voir frost sur minuscules parties de plantes,
Posso veramente godere guardando attraverso la mia lente e vedendo il gelo su piccole parti di piante,
Conformément au principe de proportionnalité, tel que prévu par ce dernier article, la présente décision-cadre n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
La presente decisione quadro si limita a quanto è necessario per conseguire tali scopi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
Ajouter à la liste de souhaits $3.12 Objectif de protection en silicone pour appareil photo Cap Xiaomi Yi Sport Rouge.
Add to wish list $3.12 Cappuccio di protezione delle lenti in silicone per Xiaomi Yi Sport obiettivo Rosso.
il est préférable d'utiliser un objectif rougeâtre pour la femme qui doit le porter fréquemment.
è meglio usare una lente rossastra per la donna che deve indossarla frequentemente.
L'embossage est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans du papier ou un autre matériau déformable.
Goffratura è una tecnica per creare forme sollevate in carta o altri scopi materiali deformabili.
La décision d'adopter un zoom optique manuel a rendu possible la réduction de la taille de l'appareil et l'intégration d'un objectif plus grand, plus lumineux.
La decisione di adottare un obiettivo zoom manuale ha portato ad corpo più compatto e all'adozione di lenti più grandi e luminose.
Tant pis, puis les femmes qui veulent utiliser les données sur Durst affirme que tous ses' être un objectif qu'il pourrait y avoir un démon;
Peccato che poi la donna che vuole utilizzare i dati sulla Durst sostenga che all'origine del suo essere una lente ci potrebbe essere un demone;
Selon la plupart des chercheurs, cet avion était au départ conçu avec pour objectif une conversion militaire, car il pouvait être rapidement converti en bombardier léger.
Gran parte dei ricercatori ritenevano che l'aereo fosse stato progettato fin dall'inizio per una successiva conversione per scopi militari, rendendolo rapidamente trasformabile in bombardiere leggero.
elle est prise avec un objectif normal de 50mm.
nelle tue foto se scatti con le normali lenti da 50 mm.
les cellules plus âgées poussés vers le centre du résultat objectif de cataractes qui progressivement se détériorer avec davantage d'accumulation.
cellule anziani spinte verso il centro del risultato lente in cataratte che gradualmente si deteriorano con l'ulteriore accumulo.
Le Gestionnaire d'autorisations est fréquemment utilisé par les applications personnalisées écrites pour un objectif spécifique dans votre environnement.
Gestione autorizzazioni è in genere utilizzato mediante applicazioni personalizzate scritte per scopi specifici nell'ambiente in uso.
Résultats: 37668, Temps: 0.1791

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien