OBJECTIF - traduction en Allemand

• Ziel
• Zielsetzung
• objektiv
• Zweck
• Zielvorgabe
• Fokus
• Anliegen
• sollen
• soll
• Ziels
• Ziele
• objektiven
• objektive
• Zielen
• objektives
• Zielsetzungen
• Zielvorgaben
• Zwecke

Exemples d'utilisation de Objectif en Français et leurs traductions en Allemand

Votre objectif est plus important
Das Objektiv ist wichtiger

Notre objectif pour toutes les vannes AWA est toujours.
Unser Schwerpunkt bei allen AWA-Ventilen ist dabei stets.

Le jouet objectif MEGA capte les préparatifs de trois jours pour… philharmonique.
Das Objektiv Spielzeug MEGA fängt die Vorbereitung von drei Philharmonic für Tage….

Mon objectif chez Cognizant est tiré de cette expérience.
Mein Schwerpunkt bei Cognizant profitiert von dieser Erfahrung.

Le problème technique objectif doit parfois être considéré comme un assemblage de plusieurs"problèmes partiels".
Manchmal muss die objektive technische Aufgabe als Aneinanderreihung verschiedener"Teilaufgaben" gesehen werden.

G- VII, 5.4.1 Formulation du problème technique objectif(mis à jour dans les Directives 2015).
G- VII, 5.4.1 Formulierung der objektiven technischen Aufgabe(aktualisiert in RL 2015)-.

Notre objectif est le chip tuning tous les types de véhicules.
Unser Schwerpunkt liegt beim Chip-Tuning aller Fahrzeugtypen.

Choisi comme objectif pour la visite d'une partie des Abruzzes….
Als Schwerpunkt für den Besuch eines Teils von'Abruzzo gewählt….

Notre objectif final sera le coût qui vient avec ces serveurs de médias à domicile.
Unser letzter Schwerpunkt wird auf den Kosten, die mit diesem Home-Media-Server kommen.

Bien entendu, cet objectif filtre également les rayons UV nocifs(UV- A et UV- B).
Natürlich filtert diese Linse auch die schädlichen UV-Strahlen(UV-A und UV-B).

La surveillance thématique des réformes structurelles poursuit donc un double objectif.
Die thematische Überwachung der Strukturreformen zielt daher auf zweierlei ab.

Nous avons à cœur de réaliser le premier objectif de la Révolution.
Wir hatten alle nur eines im Kopf, die Ziele der Revolution zu verwirklichen.

sa structure et son objectif.
ihre Struktur und ihre Zielstellung.

Soutien transitoire Objectif 1.
Transitionale Förderung für Ziel 1.

Développement régional Répartition par objectif 1989-1997.
Aufgliederung der Darlehen für die Regionalentwicklung nach den Zielen der Strukturfonds 1989-1997.

Ces actions seraient menées avec pour objectif.
Mit diesen Maßnahmen würde das Ziel verfolgt.

devrait répondre à ce double objectif.
soll dieses doppelte Ziel verfolgen.

Les deux accords partent d'approches différentes, même si leur objectif est commun.
Die Abkommen sind zwar vom Vorgehen her unterschiedlich angelegt, die Zielsetzung ist jedoch die gleiche.

Évaluation ex post objectif 6.
Ex-post-Bewertung von Ziel 6.

Les mesures peuvent porter sur plus d'un objectif.
Die Maßnahmen können mehr als ein Ziel verfolgen.