UNIQUE OBJECTIF - traduction en Italien

• unico obiettivo
• l'unico obiettivo
• solo obiettivo
• unica finalità

Exemples d'utilisation de Unique objectif en Français et leurs traductions en Italien

L'unique objectif de la proposition consiste à renforcer la sécurité du patient.
L'unico obiettivo della proposta è il miglioramento della sicurezza del paziente

Quant à moi, mon seul et unique objectif avant notre première affectation était de pouvoir vivre en Espagne,
Per quanto mi riguarda, il mio solo e unico obiettivo prima che ci fosse offerto un posto all'estero,

Cette étude se fixe comme unique objectif celui de proposer aux clients
Tale studio si pone come unico obiettivo quello di proporre ai clienti

gastronomique, ont tous comme unique objectif de permettre un développement économique, garantissant ainsi la jouissance
gastronomico sono tutti modi che hanno come unico scopo quello di consentire uno sviluppo economico garantendo il godimento

L'unique objectif du Projet Venus est d'élever le potentiel spirituel
L'unico scopo del Progetto Venus à quello di elevare il potenziale spirituale

Son unique objectif est de servir l'homme,
Suo solo scopo è servire l'uomo,

internationales qui semblent avoir comme unique objectif le profit, la défense des marchés,
internazionali che sembrano avere come unico obiettivo il profitto, la difesa dei mercati,

nous ne souhaitions pas que cela se fasse n'importe comment, avec un unique objectif final: la libéralisation totale des services portuaires.
non volevamo che questo si facesse secondo modelli vecchi, con un unico obiettivo finale: la totale liberalizzazione dei servizi portuali.

Il est regrettable de constater que certains pays européens n'étaient même pas dans la salle de conférence pour exprimer leur mécontentement à propos d'un discours dont le seul et unique objectif, ainsi que l'a souligné le Secrétaire général des Nations unies, était d'accuser,
Sfortunatamente, alcuni paesi europei non erano neanche presenti nella sala della conferenza per esprimere il loro disappunto su un discorso il cui unico obiettivo- come sottolineato dal Segretario generale delle Nazioni Unite- era accusare,

de qualité des enquêtes de sécurité menées dans l'aviation civile en Europe, leur unique objectif étant la prévention des accidents
qualità delle inchieste sulla sicurezza dell' aviazione civile europea, il cui unico obiettivo è prevenire futuri incidenti

intelligent de différentes administrations d'état qui a rejoint un unique objectif, je développe du port de Salerno,
intelligente di diverse amministrazioni statali che hanno raggiunto un unico obiettivo, lo sviluppo del porto di Salerno,

L'unique objectif des deux syndicats- il poursuit la note d'USCLAC-UNCDiM- a été
L'unico obiettivo dei due sindacati- prosegue la nota di USCLAC-UNCDiM- è stato

la motion de défiance, je n'en suis que plus convaincu de prendre la parole au nom de mon groupe contre cette farce qu'est ce vote de défiance. Son unique objectif est de faire le jeu de ces journaux dont on peut dire
ora sono quanto mai convinto di esprimere l'opinione del mio gruppo dichiarandomi contrario alla farsa di un voto di sfiducia che avrebbe come unico scopo quello di fare un favore a quei giornali dei quali si può dire che non si sa

Cependant, tel ne devrait pas être l'unique objectif.
Ma questo non dev'essere il nostro unico obiettivo.

La réparation ne doit pas être l'unique objectif d'une gestion à long terme.
Porre rimedio ai danni non dovrebbe essere l'unico obiettivo di una gestione a lungo termine.

La présente note d'information a pour unique objectif de présenter une synthèse.
La presente nota informativa ha unicamente lo scopo di presentare una sintesi.

Je peux vous assurer que cela devrait être en réalité l'unique objectif de l'Union européenne.
Posso affermare che essa dovrebbe essere l'unico obiettivo dell'Unione europea.

Faire du développement durable l'unique objectif global de toutes les politiques européennes en matière économique,
Fare dello sviluppo sostenibile l'unico obiettivo globale di tutte le politiche europee in materia economica,

Dans le cas contraire, on pourrait comprendre que l'unique objectif de la DCE dans ce domaine est le recouvrement des coûts financiers.
Altrimenti, si potrebbe pensare che l'unico obiettivo della direttiva quadro sia, in tale contesto, il recupero dei costi finanziari.

d'adhésion ne doit pas, de l'avis du Comité, être l'unique objectif des négociations d'adhésion.
l'adempimento dei criteri di adesione non può essere l'unico obiettivo dei negoziati di adesione.