L' OBJECTIF - traduction en Espagnol

• objetivo
• meta
• propósito
• finalidad
• lente
• objetivos
• lentes

Exemples d'utilisation de L' objectif en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc ce travail n'est pas grand chose mais… à cause de la distance focale de l'objectif, ça montre ce qui est de l'autre côté.
Así que esta obra no es otra cosa que… debido a la distancia focal de la lente, muestra lo que está del otro lado.

Ne t'ai-je pas toujours répété ce qui arrive lorsque tu ne recouvres pas l'objectif?
¿No te dije siempre lo que pasaba si dejabas la lente sin la tapa?

technologie de pointe du FUJIFILM X-T10, est rendue possible par le développement intégré de l'objectif, du capteur et du processeur.
presente en la FUJIFILM X-T10 es posible gracias al desarrollo integrado de la lente, sensor y procesador.

il y a des choses que vous pouvez rechercher: Y at-il des variations d'un côté à l'autre sur l'objectif?
hay cosas que puede buscar:¿Hay alguna variación de lado a lado en la lente?

technologie évoluée d'optimisation de la modulation optique(LMO) grâce au développement conjoint de l'objectif, du capteur et du processeur.
presente en la FUJIFILM X-T10 es posible gracias al desarrollo integrado de la lente, sensor y procesador.

aux nerfs commandant les muscles de l'oeil, à l'objectif, au nerf optique
a los nervios que controlan los músculos del ojo, a la lente, al nervio óptico

son visage se transforme en une grosse tache… une autre poussière sur l'objectif, ce qui bien sûr, est peut-être bien.
su rostro se convertiría en una enorme pelusa… otra partícula de polvo en la lente, pero eso podría ser bueno.

Pour réaliser l'objectif, on rassemblera, évaluera
Para alcanzar los objetivos antes mencionados,

Pour noble que soit l'objectif, il pâtit dès l'abord de l'acceptation de voir cette mesure progressivement supprimée sur une période de cinq ans.
Siendo este un objetivo justo se ve debilitado desde el principio cuando se acepta que esta medida se suprimirá también gradualmente en un periodo de cinco años.

Tout créateur, tout l'objectif, la source de notre être,
Creador de todas las cosas, todos los fines, la fuente de nuestro ser,

Nous n'avons pas atteint l'objectif, mais aujourd'hui nous avons déjà fait plus de progrès en un jour qu'au cours des dix dernières années.
No hemos llegado a la meta, pero ya hoy hemos hecho más progresos en un día que los conseguidos en los últimos diez años.

L'objectif, le matériel, le protocole
Los objetivos, materiales, procedimientos

L'objectif spécifique du CCA devient la référence(l'objectif global) pour le niveau d'intervention inférieur,
El objetivo específico del MCA se convierte en la referencia(en el objetivo global) del nivel de intervención inferior,

Les chapitres 1 à 6 ont abordé l'objectif, les principes et la teneur des dispositions communautaires en ma tière de sécurité sociale.
Los capítulos 1 a 6 tratan de la finalidad, los principios y el contenido de la normativa comunitaria en materia de Seguridad Social.

Mes employeurs dans le futur capturent l'objectif, et le téléportent vers moi, leur Looper.
Así que mis empleadores del futuro capturan al objetivo. Me lo envían a mí, su looper.

Même si tel n'en est pas l'objectif, cet amendement mènerait certainement à une bureaucratie inutile.
Aunque esa no sea realmente la intención de la enmienda, lo cierto es que traería consigo una burocracia innecesaria.

Mais pour atteindre l'objectif, il ya beaucoup de façons
Pero para llegar a la meta, hay un montón de formas

C'est l'unique objectif du plan stratégique d'UNIFEM pour 2008-2011, qui a été
Se trata del objetivo único del plan estratégico del UNIFEM para 2008-2011,

La transformation des lycées professionnels en lycées techniques en octobre 2010(l'objectif de cette action étant d'augmenter et de diversifier l'offre de formation technique);
La transformación de los institutos de formación profesional en institutos de formación técnica en octubre de 2010(con el objetivo de aumentar y diversificar la oferta de formación técnica);

L'ouverture du lycée technologique de Léconie en février 2011(l'objectif de cette réalisation étant d'accroître l'offre de formation);
La apertura del Instituto de Formación Tecnológica de Léconie en febrero de 2011(con el objetivo de ampliar la oferta de formación);