Exemples d'utilisation de L' objectif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
je voudrais évoquer les éléments suivants: l'objectif, la portée et la vérification de cet instrument.
I would like to talk about the objective and scope of that instrument and les activités de l'ACIA, l' objectif étant d'offrir des directives supplémentaires à l'industrie.
Ce filtre de Densité Neutre Tiffen réduit la lumière entrant dans l'objectif.
Et je le comprends bien car moi-même je ne suis pas toujours à l'aise de l'autre côté de l'objectif….
la compétence est un concept plus vaste que l'objectif, puisqu'elle intègre néces- sairement savoirs, savoir-faire et savoir- être.
because à chaque fois qu'il asperge l'objectif, je ne vois plus rien.
could do something about Ce n'est pas un exercice facile lorsque l'on est habitué à être derrière l'objectif, mais tellement enrichissant.
This is not an easy exercise when you're used to be behind the camera, but so rewarding.D'une part, les campagnes des médias préjugeant de l'issue d'une procédure pénale peuvent créer un climat dans lequel l'objectif, la collecte et l'examen sereins des éléments de preuve en faveur
On the one hand, media campaigns prejudging the outcome of criminal proceedings may create a climate in which the objective, detached collection and examination of the evidence in favourDevenir une personne internationale multiculturelle L'objectif, en tant que leader, est de devenir
La Stratégie développe une série 15 objectifs stratégiques prioritaires(l'Objectif 14 est nouveau)
The strategy spells out a range of 15 priority strategic L'objectif, pour le Maroc, est de porter à 42% la part des énergies renouvelables dans la puissance électrique installée,
The target is for Morocco to have 42 per cent of the installed electrical capacity based on renewable sources,Axel Muller, partenaire de Malta ICI SA, dit:‘L'objectif de Malta ICI est de fournir des capitaux d'amorçage aux startups
Axel Muller, Partner of Malta ICI SA, said:‘Malta ICI's goal is to provide seed or startup capital plus a supportivefermez le diaphragme d'ouverture ou si vous changez l'objectif, le système essaiera de maintenir le même niveau d'éclairage que celui qui vous avez stocké quand vous avez appuyé sur le bouton.
close the aperture diaphragm or change objective, the system will try to maintain the same level of illumination as the one you stored when you pressed the button.Vérifier que les doigts n'obturent pas l'objectif, le flash(s'il est relevé), le port AF
L'objectif, les principes et les dispositions de la Convention,
The objective, principles and provisions of the Convention,Lancez les dés et déplacer des boîtes pour atteindre l'objectif, le caractère unique de ce jeu est que si vous vous retrouvez dans un escalier boîte à monter plus haut
Roll the dice and move boxes to reach the goal, the uniqueness of this game is that if you end up in a box stairs ascend to higher and go down ifSi à l'expiration du Délai les Contributions Enregistrées n'atteignent pas ou ne dépassent l'Objectif, le Promoteur ne reçoit pas les Contributions Enregistrées
If, at the expiry of the Period, the total amount of the Registered Contributions does not reach or exceed the Target, the Promoter does not receive Registered Contributionscomparait des éléments clefs des fonds de roulement, dont l'objectif, les sources de financement,
Aligner l'index() sur le parasoleil sur l'index de montage de parasoleil sur l'objectif, et tourner le bouchon dans le sens anti-horaire(vu de l'appareil)
Align the index() on the hood with the la somme totale des Contributions Enregistrées atteint ou dépasse l'Objectif, LA RUCHE en informe immédiatement Stripe qui procède alors à l'encaissement des Préautorisations de Paiement;
the total amount of the Registered Contributions reaches or exceeds the Target, LA RUCHE immediately so informs Stripe, which then proceeds to the collection of Pre-Authorized Payments;
