OBJECTIF DOIT - traduction en Espagnol

• objetivo debe
• meta debe
• objetivo tiene que
• objetivo debería
• objetivo deberá
• objetivos deben

Exemples d'utilisation de Objectif doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est primordial de bien garder l'objectif en vue, et cet objectif doit être la mobilité des étudiants.
El mantener el objetivo es también vital- el objetivo tiene que ser la movilidad estudiantil.■.

Votre objectif doit être très clair
Tu objetivo debería ser muy claro

Le critère objectif doit par conséquent être étroitement lié à la capacité des pays de contribuer au maintien de la paix
Los criterios objetivos deben, pues, estar íntimamente vinculados con la capacidad de los países de contribuir al mantenimiento de la paz

Notre objectif doit être que les idées des meilleurs éléments produisent un résultat qui réjouira les citoyens européens.
Nuestro objetivo debería ser que las ideas de las mejores cabezas nos proporcionen a la postre un resultado que alegre a los ciudadanos de Europa.

Notre objectif doit être de concevoir des stratégies pour orienter la mondialisation vers la durabilité économique,
Nuestro objetivo debería consistir en concebir estrategias que orienten la mundialización hacia la sostenibilidad económica,

Notre objectif doit être d'assurer la confiance absolue des consommateurs face à tous les produits vendus sur le marché intérieur.
Nuestro objetivo debería consistir en conseguir una total confianza del consumidor en todos los productos que se venden en el mercado interior.

Notre objectif doit être de devenir le pôle d'excellence dans ce domaine.
Nuestro objetivo debería ser convertirnos en eje de la excelencia en este ámbito,

la Turquie a sa place dans la famille européenne et notre seul objectif doit être l'adhésion complète.
Turquía tiene un lugar en la familia europea y nuestro único objetivo debería consistir en su plena adhesión.

Notre objectif doit être des sociétés en bonne santé,
Nuestro objetivo deben ser sociedades sanas,

Un deuxième objectif doit être d'éviter d'inciter les compagnies aériennes à réduire le nombre de personnes à mobilité réduite qu'elles transportent.
Como segundo objetivo, debe evitarse que las compañías aéreas tengan incentivos para reducir el número de personas de movilidad reducida transportadas.

Le caractère militaire d'un bien ou d'un objectif doit être établi,
El carácter militar de los bienes u objetivos deberá ser establecido, verificado

Toutefois, tout engagement humain en vue d'atteindre cet objectif doit trouver un soutien dans la prière.
Sin embargo, todo compromiso humano, para lograr su objetivo, debe apoyarse en la oración.

Cet objectif doit en outre être cohérent
El objetivo debe ser además coherente,

Notre objectif doit être la création rapide de marges de man? uvre pour une politique économique anticyclique.
El objetivo debe ser crear con rapidez márgenes de actuación para una política económica anticíclica.

Notre objectif doit être la cohérence,
Nuestro fin debe ser la coherencia

Notre objectif doit être l'élimination du trafic d'armes légères par une mise en œuvre effective du Programme d'action établi en 2001.
Los esfuerzos deberían centrarse en eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras mediante la aplicación efectiva del Programa de Acción elaborado en 2001.

Cet objectif doit s'inscrire dans un cadre plus large qui intègre également les déterminants sociaux
Este objetivo debe tener cabida en un marco más amplio, que también se ocupe de los determinantes sociales

Notre objectif doit être de parvenir à des règles de base communes
El objetivo debe ser alcanzar unas normas básicas comunes

Son objectif doit consister à observer les effets des différentes mesures,
El objetivo debe ser aclarar los efectos de las diferentes medidas

Notre objectif doit être de protéger les mers d'Europe
El objetivo debe ser proteger los mares de Europa