L'OBJECTIF CENTRAL - vertaling in Nederlands

• centrale doelstelling
• centrale doel

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif central in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif central sera de repérer s'il existe des différences significatives dans les modes le canal du droit européen classique, du droit européen conventionnel, de la MOC ou du FSE.">
Het centrale doel is na te gaan of er beduidende verschillen bestaan in de wijze

Cette proposition pourrait menacer ce qui devrait être l'objectif central du budget communautaire, autrement dit sa les pays"nantis", notamment parce que cela impliquerait l'élimination des fonds destinés seulement aux premiers en plus de menacer le financement communautaire des"politiques communes" comme l'agriculture et la pêche.">
Dit voorstel kan datgene in gevaar brengen wat de centrale doelstelling van de communautaire begroting zou moeten zijn,

L'objectif central de l'Union est une activité irréprochable du marché intérieur.
De centrale doelstelling van de Unie is de interne markt vlekkeloos te laten functioneren.

L'Union considère que l'élimination de la pauvreté dans ces pays doit être l'objectif central de la conférence.
De Unie is van mening dat het elimineren van armoede in deze landen de centrale doelstelling van de conferentie behoort te zijn.

S'agissant de la recherche, l'objectif central du processus de Lisbonne demeure la réalisation d'un espace européen de la recherche.
Wat onderzoek betreft, blijft de hoofddoelstelling van het proces van Lissabon de totstandbrenging van een Europese onderzoeksruimte.

Je puis vous assurer que tel est l'objectif central de notre travail: préparer la Namibie et ses habitants à l'indépendance.
Ik bevestig hierbij dat dit de hoofddoelstelling is van ons werk: Namibië en haar bevolking voorbereiden op de onafhankelijkheid.

le gouvernement fédéral a fait à juste titre de la lutte contre le chômage l'objectif central de la présidence allemande.
de voorzitter van de Raad, de bondsregering en uzelf heb ben de bestrijding van de werkloosheid terecht het hoofddoel van het Duitse voorzitterschap genoemd.

C'est là aussi l'objectif central des politiques de dépenses de l'UE, objectif dont la réalisation passera par la nouvelle génération de programmes présentés par la Commission pour la période d'ici 2020.
Het staat ook centraal bij het uitgavenbeleid van de EU, dankzij de nieuwe generatie programma's die de Commissie heeft voorgesteld voor de periode tot 2020.

La réalisation progressive de l'objectif central d'établir un grand marché sans frontières ne peut être appréciée indépendamment des cinq autres objectifs que l'Acte unique a indissocia blement liés à la révision du traité de Rome.
De geleidelijke totstandkoming van het hoofddoel, de grote interne markt zonder grenzen, kan niet worden beoordeeld zonder rekening te houden met de vijf andere doelstellingen die de Europese Akte onlosmakelijk heeft verbonden met de herziening van het Verdrag van Rome.

Si nous ne restons pas concentrés sur l'objectif central, nous finirons par pénaliser un secteur qui a déjà subi une contraction abrupte de plus de 30%, touchant surtout de plein fouet les petites et moyennes entreprises, alors même que tous dans cette Assemblée nous avons confirmé il y a tout juste 12 heures vouloir soutenir en raison du rôle économique et social essentiel qui est le leur, celui d'unique et véritable moteur de l'emploi en Europe.
Als we ons centrale doel niet verwezenlijken, zullen we een sector straffen die al met een plotselinge krimping van meer dan 30 procent is geconfronteerd, waarbij vooral de kleine en middelgrote ondernemingen worden getroffen die wij allen hier in deze vergaderzaal nauwelijks twaalf uur geleden hebben gezegd te willen steunen vanwege de grote economische en sociale rol die zij vervullen. Zij vormen de enige echte stuwende kracht voor de werkgelegenheid in Europa.

L'objectif central de cette initiative est de stimuler la participation à la révolution socialiste.
Centraal hierbij staat de ontwikkeling van inspraak in en deelname aan de revolutie.

L'objectif central de cette charte est d'augmenter le nombre de PME qui participent aux marchés publics.
De centrale doelstelling van dat charter is het aantal kmo's dat participeert aan overheidsopdrachten te stimuleren.

Le tout avec l'objectif central d'accueillir tous les patients de l'hôpital public dans les meilleures conditions.
Dit alles met als hoofddoel om alle patiënten van het openbaar ziekenhuis onder de beste omstandigheden te ontvangen.

Objectif L'objectif central de cette formation est de transmettre les connaissances
Doelstelling Centraal in deze opleiding staat het bijbrengen van kennis

L'éradication de la pauvreté est l'objectif central du nouveau partenariat.
De bestrijding van de armoede is de centrale doelstelling van het nieuwe partnerschap.

L'objectif central est d'affecter la plus grande possible de l'écart salarial à des variables spécifiques,
De centrale doelstelling is om een zo groot mogelijk deel van de loonkloof toe te wijzen aan specifieke variabelen,

L'objectif central du Plan de quatre ans, une progression considérable
Het centrale doel van het Vierjarenplan, een significante vooruitgang in het proces van toetreding in groepen,

Afin de renforcer l'objectif central de cette charte- à savoir, accroître le nombre de PME participant aux
Om de centrale doelstelling- het verhogen van het aantal kmo's dat participeert aan overheidsopdrachten- te bestendigen,

L'objectif central est de garantir un corpus législatif communautaire fiable, mis à jour
De centrale doelstelling is te zorgen voor een betrouwbare, bijgewerkte en gebruiksvriendelijke communautaire wetgeving ten behoeve van burgers,

L'objectif central du projet de recherche consiste à contribuer à une société plus juste en augmentant l'égalité entre hommes et femmes.
De overkoepelende doelstelling van het onderzoeksproject is een bijdrage leveren tot een eerlijkere en rechtvaardigere samenleving door het vergroten van gelijkheid tussen mannen en vrouwen.