objectif cléprincipal objectifobjectifs clefsobjectif essentielbut essentielobjectif importantl'objectif central
core goal
central target
Examples of using
L'objectif central
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
L'objectif central des syndicats européens est bien entendu de défendre ces acquis.
Naturally enough, a central objective of trade unions in Europe is to defend these achievements.
L'objectif central est de venir en aide avant tout aux personnes les plus vulnérables.
The central object of the operation is above all to help those who are the most vulnerable.
Le nouveau concept des écoles << amies des enfants >> dont l'objectif central est de renforcer la fréquentation scolaire a été introduit à titre expérimental dans certains établissements scolaires sri-lankais.
A new initiative with enhancing primary school attendance as a key goal is the Child Friendly Schools concept which is being piloted in selected schools in Sri Lanka.
Généralement, cependant, l'objectif central était de protéger les droits des vendeurs.
Typically, however, protecting the rights of sellers was conceived as the central objective.
La protection et la promotion d'une alimentation saine devraient constituer l'objectif central des politiques en matière de systèmes alimentaires et d'agriculture.
Protecting and promoting healthy diets should be a central objective of food system and agricultural policies.
L'objectif central de la technologie Robotunits est d'offrir au client des solutions plus rapides,
The main focus of the Robotunits technology is to offer quicker, more flexible
sans une coopération internationale importante, il serait très difficile d'atteindre l'objectif central de la Convention.
it would be very difficult to reach the Convention's paramount goal.
Veiller à ce que l'Organisation des Nations Unies dénonce sans relâche les violations et en identifie les auteurs est l'objectif central de mon initiative<< Les droits humains avant tout.
Ensuring that the United Nations speaks out consistently against abuses and identifies the perpetrators is a key goal of my Human Rights Up Front initiative.
L'intervention du PNUD sera sollicitée pour soutenir l'objectif central de la sécurité alimentaire.
UNDP assistance will be sought in pursuit of the central objectiveof food security.
les jeunes et constitue l'objectif central des politiques nationales et internationales.
must be a central objective of national and international policies.
À la fin des années 1980, le consensus à la Banque tendait à faire du ciblage de l'inflation proprement dite l'objectif central de la politique monétaire.
By the late 1980s, the Bank was converging on targeting inflation directly as the central goal of monetary policy.
Les objectifs de missions journaliers et hebdomadaires sur Ilum requièrent désormais de combattre des joueurs ennemis et/ou de collecter des armements de l'objectif central.
The daily and weekly mission objectives in Ilum now require defeating enemy players and/or collecting armaments from the center objective.
Correction d'un problème de terrain qui permettait aux joueurs d'atteindre l'objectif central depuis les autres objectifs plus rapidement que prévu.
Corrected a terrain issue that allowed players to reach the middle objective from the other objectives faster than intended.
L'objectif central du nouvel institut est de fournir aux pays
la règle du droit, l'objectif central est de garantir pleinement aux femmes
the rule of law, the central goal is to fully guarantee women
L'objectif central du Groupe est durable,
The central objective of the Group is sustainability;
Il est important que le Comité adopte des interprétations des dispositions de la Convention qui réaffirment que l'objectif central de cet instrument est de mettre un terme à la pratique de la disparition forcée
It was important that the Committee should adopt interpretations of the provisions of the Convention that affirmed its central purpose of ending the practice of enforced disappearance, as well as clarifying the numerous
L'objectif central de cette revitalisation doit être le rétablissement
The central goal of such revitalization must be the restoration
L'objectif central de la restructuration, comme le stipule la résolution 45/177 de l'Assemblée générale,
The central purpose of the restructuring exercise, as stipulated in General Assembly resolution 45/177,
Dans le projet de résolution A/50/L.53 est réaffirmé une fois de plus l'objectif central d'assurer le respect des droits de l'homme
Draft resolution A/50/L.53 reaffirms that a central goal remains the full observance of human rights and fundamental freedoms
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文