CAUSES - vertaling in Nederlands

• oorzaken
• redenen
• zaken
• veroorzaakt
• doelen
• oorzaak
• reden
• zaak
• veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Causes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mortalité toutes causes, IdM(sauf IdM silencieux) ou AVC.
Overlijden ongeacht oorzaak, MI( excl. asymptomatisch MI) of beroerte.

This situation causes discrimination Cette situation est discriminatoire.
This situation causes discrimination Deze situatie veroorzaakt discriminatie.

Le contrat détermine les causes et les modalités d'exclusion des membres.
De overeenkomst stelt de gronden en de wijze van uitsluiting van de leden vast.

Les autres causes sont attribuées à des chambres à un conseiller à la cour.
De andere zaken worden toegewezen aan kamers met één raadsheer in het hof.

Ce ne sont là que quelques causes des difficultés rencontrées.
Dit zijn een paar van de oorzaken van de moeilijkheden.

Cette situation peut avoir plusieurs causes.
Een dergelijke situatie kan aan verschillende oorzaken te wijten zijn.

Pour comprendre les différentes causes, découvrez comment fonctionne la vessie.
Om de verschillende oorzaken te begrijpen, leggen we uit hoe de blaas werkt.

Causes des différents indicateurs de pression artérielle sur les bras droit et gauche.
De redenen voor de verschillende bloeddrukmeter aan de rechter- en linkerhand.

Il existe une grande variété causes responsables du stress.
Er zijn een grote verscheidenheid aan oorzaken die verantwoordelijk zijn voor stress.

Les causes des changements climatiques au sein des périodes glaciaires restent assez inconnues.
Over oorzaken van klimaatveranderingen binnen ijstijden is nog weinig bekenend.

Causes fondamentales de la dégradation urbaine 3.1.
DE DIEPERE OORZAKEN VAN HET STEDELIJK VERVAL 3.1.

On dit que le déménagement est une des grandes causes du stress.
Verhuizen schijnt een van de voornaamste redenen voor stress te zijn.

L'introduction des causes se fait comme suit.
De inleiding van de zaken geschiedt als volgt.

Les causes de suspension du délai de préavis.
De gronden tot schorsing van de opzeggingstermijn.

La prévention des causes de danger pour la santé humaine.
Het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.

La prévention des causes de danger pour la santé physique et mentale.
Het wegnemen van bronnen van gevaar voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid.

Analyse des causes des accidents mortels sur chantier.
ANALYSE VAN DE OORZAKEN VAN DODELIJKE ONGEVALLEN OP BOUWPLAATSEN.

Décès toutes causes.
Overlijden door alle oorzaken.

Décès toutes causes.
Overlijden ongeacht de oorzaak.

Décès toutes causes confondues, IM ou AVC.
Overlijden door alle oorzaken, MI of CVA.