CAUSES - traduction en Italien

• cause
• causa
• motivi
• provoca
• motivo

Exemples d'utilisation de Causes en Français et leurs traductions en Italien

On peut affronter et résoudre toutes ces causes.
Tutte queste cause si possono affrontare e risolvere.

Causes du syndrome de fatigue chronique peut causer les effets suivants.
La causa della sindrome da stanchezza cronica può causare il seguente.

Habituelles causes d'irritation pour la plupart des Nigérians.
Solite fonti di irritazione per la maggior parte dei nigeriani.

Causes des différents indicateurs de pression artérielle sur les bras droit et gauche.
Le ragioni del diverso indicatore della pressione sanguigna sulla mano destra e sinistra.

Les causes de la suppression des fichiers de la caméra Flip sont les suivantes.
Le cause per la cancellazione dei file dalla videocamera flip sono.

Exactement la même réaction causes et les filles provenant de l'odeur du tabac.
La stessa reazione e la causa che emana da odore di tabacco bambina.

Récidivant ou décès toutes causes.
Ricorrente o morte da tutte le cause.

Causes de la pollution atmosphérique dans la Communauté par secteur, 1988.
Fonti d'inquinamento atmosferico nella Comunità per settori, 1988.

Causes and Effects of Eutrophication in the Black Sea»;
Causes and Effects of Eutrophication in the Black Sea;

Causes de la lenteur de la migration vers le SEPA.
Le ragioni della lentezza della migrazione all'AUPE.

La surcapacité a été pointée du doigt comme une des principales causes de la surpêche.
L'eccesso di capacità è stato identificato come uno dei fattori principali del sovrasfruttamento.

Mon Bill a donné à tant de nobles causes.
Il mio Bill donava molti soldi per queste cause meritevoli.

Monsieur le Président, la crise humanitaire au Darfour a des causes politiques.
Signor Presidente, la crisi umanitaria nel Darfur ha origini politiche.

Cela ne doit pas nous conduire à confondre les effets et les causes.
Tuttavia questo non giustifica la confusione di causa ed effetto.

GUÉRISSEZ LA BAIE On me demande d'appuyer un tas de causes écologiques.
Come potete immaginare, mi chiedono di sostenere molte di queste cause ambientali.

Sa vie est tout aussi mystérieuse que les causes de son état.
Il suo passato è misterioso, tanto quanto le sue origini.

Le cancer de l'ovaire peut avoir des causes héréditaires.
Il cancro alle ovaie può avere origini ereditarie.

Elle n'est pas entièrement soumise aux entraves des causes antécédentes.
Essa non è interamente sottomessa ai vincoli di causalità antecedenti.

L'autre cause de la dysfonction érectile chez les hommes est actuel causes.
L'altra causa della disfunzione erettile negli uomini è reale causes.

Cette division concerne différents secteurs et des causes diverses.
Tale divisione riguarda vari settori ed ha diverse origini.