Voorbeelden van het gebruik van Différentes causes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce phénomène peut découler de différentes causes, toutes liées à une consommation exagérée d'alcool.
Dit kan voorkomen van verschillende oorzaken die door teveel alcohol drinken ontstaan.Quelles sont les différentes causes de la suppression du fichier sur les MacBook Pro?
Wat zijn de verschillende oorzaken voor het verwijderen van bestanden op je MacBook Pro?Lisez ce guide pour connaître les différentes causes et les signes de ce problème inhérent à votre carte SD ne figurant pas sur votre ordinateur.
Lees deze gids voor de verschillende oorzaken en tekenen van dit probleem waarin je SD-kaart niet weergegeven op uw computer beter leren kennen.il est difficile de démêler les différentes causes.
het is moeilijk de verschillende oorzaken te ontwarren.en Acide Hyaluronique pour traiter les différentes causes de la perte de volume cutané.
hyaluronzuur die zich richt op de verschillende oorzaken van een afnemend huidvolume.il est essentiel d'impliquer tous les acteurs de la chaîne agroalimentaire et de cibler les différentes causes de gaspillage par secteur.
is het essentieel dat alle actoren in Ceci est d'autant plus vrai que l'on assiste à une similitude croissante des différentes causes et formes de délinquance juvénile dans ces États toxicomanie,
Temeer daar de verschillende oorzaken en uitingsvormen van jeugdcriminaliteit in de lidstaten( drugsverslaving, xenofoob gedrag,Le rapport en lui-même justifie notre position lorsqu'il souligne que"différentes causes sont à l'origine du ralentissement apparent des paiements par rapport au rythme escompté selon l'État membre concerné.
Ons standpunt wordt versterkt door het feit dat er in het verslag zelf staat dat er verschillende redenen zijn voor de kennelijke vertraging van de betalingen ten opzichte van het verwachte ritme, al naar gelang de betreffende lidstaat.il est essentiel d'être au courant des différentes causes de un accouchement prématuré,
is het essentieel om bewust te zijn van de verschillende oorzaken van het leveren van een premature baby,Différentes causes Des saignements chez la femme ménopausée- appelés« métrorragies post-ménopausiques»(MPM)- ne sont pas une maladie en soi,
Verschillende oorzaken Vaginale bloedingen bij vrouwen in de menopauze- ook wel 'postmenopauzaal bloedverlies'(PMB) genoemd- zijn geen ziekte op zich,ont différentes causes mais sont toujours dues à un déséquilibre
hebben verschillende oorzaken, maar zijn altijd terug te voeren op een onbalanspuisse avoir différentes causes, l'évolution de la maladie s'accompagne d'hypertension artérielle
later bleek, verschillende oorzaken kan hebben, gaat het verloopchacune soigneusement constituée qui fonctionne bien avec les autres en ciblant les différentes causes de perte de mémoire.
elk zorgvuldig verwerkt om te werken goed met anderen in het gericht op de verschillende oorzaken van verlies van het geheugen.Il y a un certain nombre de différentes causes de l'alopécie, et donc alors que le principal symptôme- perte de cheveux- est universelle, différentes causes peuvent nécessiter des différents traitements.
Er zijn een aantal verschillende oorzaken van alopecia, en dus terwijl het voornaamste symptoom- haaruitval- is universeel, verschillende oorzaken kunnen vereisen nous en savons plus sur les moyens communs de la façon dont les fichiers sont supprimés sur les MacBook Pro Quelles sont les différentes causes de la suppression du fichier sur les MacBook Pro?
laat ons meer over voorkomende manieren van hoe de bestanden op de MacBook Pro zijn gewist weten. Wat zijn de verschillende oorzaken voor het verwijderen van bestanden op je MacBook Pro?je voulais que vous sachiez les différentes causes de la perte de la partition sur ordinateur Mac OS X Lion.
ik wilde dat je de verschillende oorzaken voor het verlies van partitie op Mac OS X Lion computer weten.sont quelques-unes des différentes causes qui nous touchent décidons d'acheter la restauration rapide comment sommes-nous censés faire face à tout ce que nous avons à faire.
zijn enkele van de verschillende oorzaken die van invloed zijn ons kiezen om snel voedsel te kopen hoe moeten we gelijke tred te houden met alles wat we doen.qui peuvent être produites par différentes causes, mais ce sont généralement le résultat d'une mauvaise alimentation,
anus die geproduceerd kan worden door verschillende oorzaken, maar vaak te wijten aan slechte voeding, weinig bewegingmiction excessive indiquent les différentes causes de cette fatigue.
overmatig plassen duiden op verschillende oorzaken van dergelijke vermoeidheid.Nous sommes tous au courant des différentes causes, mais nous sommes loin de savoir la contribution de chacune de ces causes à la situation actuelle: nette augmentation de la demande,
We zijn ons bewust van de verschillende oorzaken, maar we weten nog lang niet wat hun individuele bijdrage is aan de huidige situatie:
