Voorbeelden van het gebruik van Cause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc alors qu'elle est la véritable cause de la mort?
La chasse est la principale cause de sa disparition.
Aussi, la CgA augmente à cause de la diminution de l'acidité gastrique.
Ook CgA neemt toe als gevolg van de lagere zuurgraad in de maag.La cause de la douleur est notre attachement à des différentes choses.
D'abord à cause des parents, ensuite à cause de la femme.
Carence en iode dans le corps, cause de fatigue et de somnolence.
Jodiumtekort in het lichaam als oorzaak van vermoeidheid en slaperigheid.Le diabète survient à cause de.
Diabetes treedt op als gevolg van.Il met en cause le moratoire appliqué par plusieurs États membres, dont la France.
Het stelt het moratorium ter discussie dat verscheidene lidstaten, waaronder Frankrijk, hebben ingesteld.Dans la sainte cause qu'on sert, n'est-on pas les deux?
Éclairez-vous pour la bonne cause en achetant une bougie!
La ville entière est terrorisée pendant un an à cause d'un seul bonhomme.
C'est pour la bonne cause.
Gelukkig is het voor een goed doel.C'est pour la bonne cause.
Ach, het is voor een goed doel.c'est pour la bonne cause.
ook al is 't voor een goed doel.C'est pour la bonne cause.
Het is voor een goed doel.Billy dit qu'il est une cause perdue.
Bill zegt, dat hij een uitzichtloos geval is.Mais c'est pour la bonne cause.
Maar het is voor een goed doel.La Commission ne peut accepter les amendements mettant en cause ces principes.
De Commissie kan onmogelijk de amendementen aanvaarden die deze beginselen ter discussie stellen.A cette occasion nous faisons officiellement don des revenus à la bonne cause.
Pour de plus amples 46 Ce pourcentage est généralement en cause.
