OBJEKTIVE - traduction en Français

• objectifs
• objectivement
• impartiaux
• objectives
• objective
• objectif
• impartiales

Exemples d'utilisation de Objektive en Danois et leurs traductions en Français

Også derfor er det meget vigtigt, at vi har aktuelle og objektive statistiske data.
Il est donc d'autant plus important de disposer d'informations statistiques actuelles et impartiales.

er derfor uafhængige og objektive i alt, hvad vi gør.
assurons de rester indépendants et impartiaux dans tout ce que nous faisons.

ORIJEN er godkendt af the Whole Dog Journal- en Amerikansk publicering der er anset for sine objektive anmeldelser.
ORIJEN est approuvée par le Whole Dog Journal- une publication américaine respectée pour ses évaluations impartiales.

De fremgangsmåder, der anvendes i den forbindelse, skal sikre objektive valg af høj kvalitet af de tjenesteydelser, der præsteres.
Les procédures è appliquer dans ce contexte doivent assurer l'objectivité du choix et le qualité des services rendus.

I den seneste tid ofte høre, at militære objektive forudsætninger for en forværring af situationen i Donbass er ganske enkelt ikke.
Récemment, très souvent, nous entendons que les objectifs militaires des prémisses de l'aggravation de la situation dans le Donbass.

De anvendte procedurer skal sikre objektive valg og høj kvalitet af tjenesteydelserne.
Les procédures A appliquer A cet égard doivent assurer l'objectivité du choix et la qualité des services A prester.

Programmet Master i regeringen og Forvaltning har de grundlæggende objektive danner forskere og praktikere inden for institutioner,
Le programme Master au sein du gouvernement et de l'administration publique a les universitaires forment des objectifs fondamentaux et des praticiens dans le domaine des institutions,

Vi er ekstremt afklaret og objektive i anvendelsen af disse principper, så der er ingen grund til bekymring i denne henseende.
Nous appliquerons ces principes avec calme et objectivité, donc il n'y aucune raison de s'inquiéter à ce sujet.

Forvaltning har de grundlæggende objektive danner forskere og praktikere inden for institutioner,
de l'administration publique a les objectifs universitaires et professionnels de la forme fondamentale dans le domaine des institutions,

Vores anmeldelser er objektive, ærlige, og anvender den samme evaluering til alle de anmeldte.
Nos avis ne sont pas biaisés, ils sont honnêtes, et appliquent les mêmes standards d'évaluation à tous les services examinés.

Den objektive teorier i stedet tillade, at eksistensen af en fysisk virkelighed,
Le objectif théories au lieu de permettre l'existence d'une réalité physique,

Baseret på vores objektive test og anmeldelser vil vi gerne hjælpe dig med at finde de bedste datingsider til dine behov.
En nous basant de manière objective sur nos revues tests, nous voulons vous aider à trouver le meilleur site de rencontre selon vos besoins.

her om socialt gyldige, altså objektive tankeformer for produktionsrelationerne i denne historisk bestemte sociale produktionsmåde, vareproduktionen.
et donc une objectivité, pour les rapports de production de ce mode de production social historiquement déterminé qu'est la production marchande.

Europa-Parlamentets pressetjeneste giver journalister præcise og objektive oplysninger om parlamentariske aktiviteter og tilbyder praktisk
Le service de presse du Parlement européen fournit aux journalistes des informations exactes et neutres sur les activités parlementaires

betingelserne for Fællesskabets objektive ansvar.
les conditions d'une responsabilité sans faute de la Communauté.

gode udsigtspunkter, objektive holdspil.
des points stratégiques pour les parties avec objectifs en équipe.

Ved den første metode arbejder den okkulte studerende fra periferien til centret, fra det objektive til det subjektive, fra formen til livet i formen….
Dans la première méthode, l'étudiant occulte travaille de la périphérie au centre, de l'objectif au subjectif, de la forme à la vie dans la forme.

En vis omfordeling af midler mellem medlemsstaterne baseret på objektive kriterier kan overvejes.
Une certaine redistribution des fonds entre les États membres, fondée sur des critères d'objectifs, pourrait être envisagée.

( 1) Motorrad: Europas største motorcykel magasin, anerkendt for dets strenge og objektive tests.
(1) Motorrad: le plus important magazine moto en Europe, reconnu à travers le monde pour la rigueur et l'objectivité de ses tests.

For hvert af vores mål har vi etableret objektive måleteknikker, herunder passende estimater og antagelser.
Nous avons établi des techniques de mesure objectives pour chacun de ces objectifs, comprenant des estimations et hypothèses pertinentes.