OBJECTIEVEN - vertaling in Frans

• objectifs
• objectif

Voorbeelden van het gebruik van Objectieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

soms tegengestelde, verantwoordelijkheden en objectieven wat de optimalisering van het kredietbeheer kan afremmen.
la Comptabilité ont leurs responsabilités et leurs objectifs, qui s'opposent parfois, ce qui peut freiner l'optimisation de la gestion des crédits.

geven passend advies bij het aanschaffen van Hasselblad Objectieven.
de vous conseiller lors de votre achat d'un objectif Hasselblad.

Zeebrugge stelden er op hun beurt hun activiteiten en objectieven voor aan de Koreaanse autoriteiten.
d'Anvers ont présenté, à leur tour, leurs activités et objectifs aux autorités coréennes.

hebben de wetenschappelijke samenwerking versterkt tussen de twee ondernemingen die gelijkaardige waarden en objectieven delen.
la collaboration scientifique entre les deux entreprises, qui partagent des valeurs et objectifs semblables.

De Microvezel Reinigingsdoek is een handig doekje voor het reinigen van filters, objectieven, verrekijkers etcetera.
Le chiffon de nettoyage en microfibre est très utile pour nettoyer les filtres, les objectifs, les jumelles, etc….

Het businessplan zelf beperkt zich tot de definitie van de strategische thema's en objectieven en een algemene beschrijving van de operationele doelstellingen.
Le business plan lui-même se limite à la définition des thèmes et objectifs stratégique ainsi qu'à une description générale des objectifs opérationnels.

De Financiële Directie was dus op zoek naar een betrouwbaar systeem dat kon instaan voor een maandelijkse productie van de rekeningen en kon helpen om de fast close objectieven te behalen.
La Direction Financière était donc à la recherche d'un logiciel fiable pour réaliser des comptes consolidés mensuels et atteindre les objectives du fast close.

Kies de juiste converter Net zoals bij objectieven en filters wordt de maat van de converter aangegeven in millimeters.
Choisissez le convertisseur qui convient Comme pour les objectifs et les filtres, la taille du convertisseur est indiquée en millimètres.

Met behulp van hoogwaardige objectieven, betere lichtdoorlatendheid,
Utilisation de lentilles de haute qualité,

De motivatie van de ambtenaar verhogen door duidelijke objectieven| Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.
Augmenter la motivation du fonctionnaire par des objectifs clairs de travail| Itinera Institute Aller au contenu principal.

Naast tweedehands camera's hebben wij ook tweedehands objectieven, flitsers, printers, scanners, statieven
En plus des appareils photo d'occasion, notre sélection comporte des objectifs, des flashs, des imprimantes,

IR-gecorrigeerde objectieven voor de beste nachtopnames Onze tip voor een perfect nachtzicht.
Des objectifs à correction infrarouge pour des enregistrements nocturnes optimaux Notre conseil pour une vision nocturne parfaite.

IR-gecorrigeerde objectieven voorkomen onscherpe beelden bij de omschakeling van dag- naar nachtmodus.
Les objectifs à correction infrarouge évitent d'obtenir des images floues lors du passage du mode jour au mode nuit.

Daarnaast helpen deze objectieven lensafwijkingen voorkomen en kunnen ze geproduceerd worden in een compact en licht formaat.
De plus, ces lentilles aident à prévenir les aberrations de l'objectif et peuvent être produites dans un format compact et léger.

Met name bij grotere en zwaardere objectieven is het gebruik van een statiefgondel aan te raden.
Nous vous conseillons d'utiliser un collier de fixation, particulièrement pour les objectifs plus grands et plus lourds.

Met name bij grotere en zwaardere objectieven is het gebruik van een statiefgondel aan te raden. DesignGebruiksgemak.
Surtout avec des objectifs plus volumineux et plus lourds, l'utilisation d'un collier de serrage pour trépied est fortement conseillée.

Met name bij grotere en zwaardere objectieven is het gebruik van een statiefgondel aan te raden. DesignGebruiksgemak.
Surtout avec des objectifs plus grands et donc plus lourds, l'utilisation d'un collier pour trépied est fortement recommandée.

Er is geen firmware-update vereist voor objectieven met deze serienummers.. Verbeteringen.
Aucune mise à jour du micrologiciel n'est nécessaire pour les objectifs avec ces numéros de série.. Améliorations.

Dit is maar een handvol objectieven die frequent opgedragen worden aan de centrale banken.
Ceci n'est qu'une poignée d'objectifs qui sont souvent imposés aux banques centrales.

Hoe objectieven vastleggen die specifiek zijn,
Comment déterminer des objectifs spécifiques, mesurables,