UN OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• een doelstelling
• een doel
• een lens
• een streefcijfer
• een objectief
• een streefdoel
• streven
• een focus
• van de doelstellingen
• een oogmerk

Voorbeelden van het gebruik van Un objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En photographie, un objectif à focale fixe est un objectif dont la distance focale ne varie pas,
Een objectief met vaste brandpuntsafstand is in de fotografie een objectief waarvan de brandpuntsafstand niet variabel is,

L'Attack Max est plus rapide dans les moindres détails, avec un objectif plus grand pour une visibilité maximale et un meilleur ajustement que l'Attack.
De Attack Max is in elk detail sneller, met een grotere lens voor maximaal zicht en een betere pasvorm dan de Attack.

Il nous fournit un objectif ambitieusement formulé,
Het geeft ons een ambitieus streefdoel, namelijk de instandhouding

Un objectif ayant une ouverture maximum de f/2.8 est plus lumineux de deux diaphragmes qu'un objectif d'une ouverture maximum de f/5.6.
Een objectief met een diafragma van f/1,4 heeft de dubbele lichtsterkte van een objectief waarbij de kleinste waarde f/2 is.

Aucune autre marque n'offre un objectif avec un obturateur aussi rapide,
Geen enkel ander merk biedt een lens met een sluiter welke zo snel,

À Nagoya, cette recommandation a été intégrée dans un objectif de portée mondiale et constitue une des nombreuses actions clés de la présente stratégie.
In Nagoya is deze aanbeveling opgenomen in een mondiaal streefdoel en ze vormt een van de vele kernpunten van de huidige strategie.

Un objectif réaliste est de perdre 5 à 10% par rapport à votre poids initial.
Een realistisch streven is een gewichtsafname van 5 tot 10 procent ten opzichte van uw aanvangsgewicht.

Vous pouvez avoir un appareil très performant, mais si vous avez un objectif de qualité moindre, les images seront
U kunt nog zo'n geavanceerde camera hebben, maar als u een objectief heeft dat kwalitatief een stuk minder is,

Avec un objectif 85 mm monté sur l'appareil,
Met een lens van 85 mm op de camera en met een f-stop van 1,4,

Une intervention européenne mal ciblée pourrait compromettre un objectif par ailleurs noble,
Een onkundige inmenging op EU-niveau kan een verder nobel streven in gevaar brengen,

Chaque moment d'information a un objectif différent, mais nous sommes prêts à répondre à toutes vos questions.
Elk infomoment heeft een andere focus, maar we staan paraat voor al je vragen.

Les propositions de révision de la législation sur les déchets prévoient également un objectif contraignant à l'échelle de l'UE sur le recyclage des déchets d'emballages en bois.
De herziene wetgevingsvoorstellen betreffende afvalstoffen bevatten ook een verplicht streefdoel voor de gehele EU voor de recycling van houten verpakkingsmateriaal.

Les photos avec un objectif circulaire offrent une image totalement ronde,
Foto's met een circulair objectief zijn ook daadwerkelijk rond, waarbij de foto

La distorsion est contrôlée par un objectif de bonne qualité,
De vervorming wordt geregeld door een lens van goede kwaliteit,

La prise en charge de l'AVC est un objectif important pour Zebra Academy:
De behandeling van beroertes is een belangrijke focus van Zebra Academy

De plus, vous pouvez opter pour un objectif à focale fixe
Bovendien kunt u kiezen voor een objectief met vaste brandpuntafstand

Si vous voyez un objectif fermé ou un écran noir
Als u een gesloten lens of een zwart scherm ziet

votre appareil peut calculer un objectif de temps de course en fonction de votre condition physique actuelle.
geeft uw toestel een streefdoel voor uw racetijd die is gebaseerd op uw huidige conditie.

Si les richesses étaient un objectif raisonnable pour les croyants,
Als rijkdom een acceptabel streven was voor godsvruchtige mensen,

Considérant que la Région wallonne a fait de la formation professionnelle des jeunes un objectif majeur de sa politique générale de relance économique;
Overwegende dat de beroepsopleiding van jongeren één van de voornaamste doelstellingen is van het algemeen beleid van economisch herstel van het Waalse Gewest;