UN SEUL OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• één doel
• maar één doel
• één doelstelling
• slechts een doel

Voorbeelden van het gebruik van Un seul objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

composés de haute qualité et ont un seul objectif.
hoogwaardige verbindingen en hebben maar één doel.

elle ne poursuivait qu'un seul objectif.
had ze één doel voor ogen.

En tant qu'assureur et prestataire de services financiers, le groupe Groupe Delta Lloyd oriente l'ensemble de ses activités vers un seul objectif.
Groep Delta Lloyd richt zich als verzekeraar en financiële dienstverlener met alle activiteiten op één doel.

les serveurs fonctionnent en parfait harmonie avec un seul objectif: la disponibilité maximale de votre serveur.
servers harmonieus met elkaar samenwerken met één doel: maximale uptime voor je server.

ce champion en efficacité n'a qu'un seul objectif.
Gwangyang heeft de efficiëntiekampioen slechts één doel voor ogen.

L'Orca M-LTD n'a qu'un seul objectif en tête- offrir une performance sans défaut.
De Orca M-LTD heeft één enkel doel in het hoofd: onfeilbare prestaties aanbieden.

Selon moi, il est essentiel de mettre le focus sur un seul objectif, une seule mission.
Ik vind het essentieel om op één doel, één missie te focussen.

Ils travaillent dans plusieurs endroits du monde entier, avec un seul objectif en tête- secourir l'Humanité
Ze werken in vele delen van de wereld met maar een doel in gedachten- de mensheid

Chaque anticorps a un seul objectif connu sous le nom d'antigà ̈ne actuel sur l'organisme de envahissement.
Elk antilichaam heeft een uniek doel dat als het antigeen huidig op het binnenvallende organisme wordt bekend.

Dans ce contexte, il conviendrait d'envisager la possibilité de définir un seul objectif par instrument, de manière à garantir un rôle spécifique clair aux instruments.
In dit verband moet de mogelijkheid worden overwogen, voor elk instrument één enkele doelstelling te bepalen teneinde de specifieke rol van het instrument te verduidelijken.

Quelque deux millions de touristes se rendent chaque année en Ukraine en ayant un seul objectif: le sexe.
Naar schatting twee miljoen toeristen bezoeken Oekraïne jaarlijks met maar één doel: seks.

Enfer est saisissant à vos talons que vous faites la course loin des hordes de zombies déchaînés avec un seul objectif en tête, rongeant votre cerveau!
Hel is grijpen op je hielen als u weg van de razende zombie hordes racen met slechts één doel voor ogen, knagen aan je hersens!

vous serez en mesure de vous concentrer entièrement l'énergie et l'attention que sur un seul objectif.
kun je je richten u energie en aandacht volledig op dat ene doel.

Si un groupe de personnes participe à une méditation de guérison et n'a qu'un seul objectif à l'esprit, sa puissance est décuplée.
Als een collectief van mensen deelneemt aan een healing-meditatie en e'e'n enkel doel in gedachten heeft wordt hun kracht vele malen versterkt.

nous développons des vêtements de travail en poursuivant un seul objectif.
ontwikkelen we professionele werkkledij met één doel voor ogen.

DASSY développe des vêtements de travail en poursuivant un seul objectif.
ontwikkelt DASSY professionele werkkleding met één doel voor ogen.

Il est difficile de maintenir la motivation pour un seul objectif pour un si long temps.
Het is moeilijk om de motivatie voor een enkel doel voor zo'n lange tijd.

boycotte systématiquement les tables de négociations avec un seul objectif: faire tomber le président Maduro.
boycot systematisch de onderhandelingstafels met slechts één doel: president Maduro omverwerpen.

de publier mes livres avec un seul objectif.
de boeken uit te geven met maar een doel.

Bon, mes amis, on a une grosse soirée et un seul objectif en tête.
Oké, we hebben een belangrijke avond, met één doel in gedachte.