EEN ANDERE DOELSTELLING - vertaling in Frans

• un autre objectif
• un autre but
• une autre finalité

Voorbeelden van het gebruik van Een andere doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een andere belangrijke doelstelling die onder Nederlands voorzitterschap is gerealiseerd, is dat duidelijker nog dan voorheen
Un autre objectif important réalisé sous la présidence néerlandaise est d'avoir exprimé plus clairement qu'auparavant

om de toegang tot de opeenvolgende wijzigingen aangebracht in de informatiegegevens van het RR wordt verzocht met het oog op de toepassing van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat een andere doelstelling is.
l'accès aux modifications successives apportées aux informations du RN est demandé en vue de l'application de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les CPAS, ce qui constitue une autre finalité.

etc.- en mogelijk andere. Een andere doelstelling is het aanleveren van een analyse van potentiële relaties tussen de beschikbaarheid van een bedrijfswagen en de bereikbaarheid van de werkplaats.
bien d'autres Un autre objectif est de fournir une analyse des relations potentielles entre la disponibilité d'une voiture de société et l'accessibilité au lieu de travail.

lid 2, een andere doelstelling dan artikel 109H.
paragraphe 2, poursuit un objectif différent de celui de l'article 109 H. En effet,

Een andere doelstelling is het ontwikkelen van het beleid inzake circulaire migratie.
Un autre de ses objectifs porte sur l'élaboration d'une politique en matière de migration circulaire.

Een andere doelstelling is dat we vaart maken met de hervorming van de financiële markten.
Un autre objectif consistera à poursuivre la route de la réforme des marchés financiers.

Een andere doelstelling die in het mededingingsbeleid voorop staat, is de bescherming van de consument.
Un autre objectif primordial de la politique de concurrence est la protection des consommateurs.

Een andere doelstelling waar de Commissie de aandacht op vestigt,
Un autre objectif signalé par la Commission est l'accès à l'éducation

Daarmee kunnen we dan een andere doelstelling van de Unie voor 2020 halen:
Cela permet donc de réaliser un autre objectif de l'Union pour 2020:

Een andere doelstelling van het infrastructuurplan 2000 2007 is Asturie door middel van een hogesnelheidslijn met de rest van Spanje te verbinden.
Le nouveau plan d'infrastructure a également pour objectif de relier la Principauté des Asturies au reste de l'Espagne, au moyen d'une liaison ferroviaire express.

Een andere doelstelling van de hervorming was een breder en homogener pakket maatregelen
Un autre objectif de la réforme proposée était d'adjoindre aux mesuresd'organisation des marchés(interventions

Het communautaire gedachtegoed heeft een andere doelstelling, een die niet alleen Nederland beter past,
L'approche communautaire poursuit également un autre objectif qui, non seulement, convient mieux aux Pays-Bas

Hoewel ze een andere doelstelling hebben, versterken deze aanbevelingen het standpunt dat het Comité in zijn initiatiefadvies, waarin al een
Ces recommandations renforcent, bien qu'ayant des objectifs différents, le point de vue exprimé par le Comité dans son avis d'initiative,

Hoewel ze een andere doelstelling hebben, versterken deze aanbevelingen het standpunt dat het Comité in zijn initiatiefadvies14, waarin al een
Ces recommandations renforcent, bien qu'ayant des objectifs différents, le point de vue exprimé par le Comité dans son avis d'initiative14,

streeft u een andere doelstelling na: het najagen van kosten- en loonverlaging,
pour des raisons politiques- un objectif différent: course à la réduction des coûts

Een andere doelstelling van het project is de oprichting van een cultureel centrum,
Il est également prévu d'implanter un centre culturel dans un bâtiment historique existant

ze slechts een aanvullende rol wil vervullen jegens ondernemingen, lidstaten en regio's, tevens overwegend dat het uitblijven van een algemeen gedeelde oplossing een andere doelstelling uit de mededeling kan verzwakken, te weten Verbetering van het concurrentievermogen op de mondiale markten.
le fait de ne pas apporter de solution consensuelle au problème risque de porter préjudice à l'amélioration de la compétitivité sur les marchés mondiaux, un autre objectif fixé par le plan d'action.

Een andere doelstelling Serveert iDnes nieuws blog van mevrouw.
Un autre objectif sert blog de nouvelles de Mme iDNES.

Een andere doelstelling van de zomeruniversiteit is de identificatie van de jongeren met Marokko te versterken.
Un autre objectif de l'Université d'été est de renforcer l'identité marocaine des jeunes participants.

Een andere doelstelling is jullie uit te leggen wat het inhoudt om een galactisch mens te zijn.
Un autre objectif est de décrire ce que c'est qu'être un humain galactique.