UN AUTRE OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• een ander doel
• een andere doelstelling
• nog een objectief

Voorbeelden van het gebruik van Un autre objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un autre objectif consiste à fournir un degré élevé de protection aux demandeurs d'asile,
Een ander doel is om aanvragers van politiek asiel goede bescherming te bieden,

Un autre objectif est de combler les vides juridiques dans le domaine de la protection des consommateurs,
Een andere doelstelling bestaat erin juridische lacunes in de consumentenbescherming op te vullen,

Un autre objectif de la hotte, et probablement la plus importante,
Een ander doel van de kap, en waarschijnlijk het belangrijkste,

Un autre objectif majeur des réformes envisagées consiste à développer le potentiel de croissance de l'économie, par des mesures destinées à améliorer durablement la productivité totale des facteurs.
Een andere belangrijke doelstelling van de voorgenomen hervormingen is het versterken van het groeipotentieel van de economie door middel van beleidsmaatregelen die erop gericht zijn een duurzame verbetering van de totale factorproductiviteit te verwezenlijken.

Si l'évolution politique a effectivement joué un rôle central dans la décision de réorganiser la DG V, un autre objectif était d'accroître son efficacité générale en rationalisant ses ressources internes.
Hoewel de politieke ontwikkelingen centraal stonden bij het be sluit het DG te reorganiseren, was een ander doel de algemene efficiëntie van DG V te optimaliseren door een gestroomlijnd gebruik van de interne middelen.

La construction d'une forte identité extérieure constitue un autre objectif commun du Parlement européen
De vorming van een sterke identiteit naar buiten toe is een andere gemeenschappelijke doelstelling van het Europees Parlement en de Commissie en de heer Ullmann

Un autre objectif est la mise en œuvre progressive des principes de Bâle II pour le contrôle bancaire en Russie par le biais de consultations
Een ander doel is het nastreven van een geleidelijke implementatie van de Bazel II-beginselen voor bankentoezicht in Rusland door middel van besprekingen en het uitwisselen van

L'accessibilité des services de médias audiovisuels pour toutes les personnes dans l'UE est un autre objectif clé poursuivi par la directive SMA,
Toegankelijkheid van audiovisuele mediadiensten voor alle EU-burgers, een andere belangrijke doelstelling van de AVMD-richtlijn, wordt nagestreefd door de eis dat de toegang voor slechthorenden

Un autre objectif consiste à créer des emplois dans le secteur agricole
Een ander doel is het creëren van banen in de sectoren landbouw

Un autre objectif fondamental consiste à généraliser des instruments de coordination à tous les niveaux,
Een andere fundamentele doelstelling is de algemene toe passing van coördinatie-instrumenten op alle niveaus,

Le renforce ment des capacités technologiques de l'industrie européenne est un autre objectif de la Communauté dans le cadre de son programme de recherche développe ment RACE Research and development in advanced communication technolo gies for Europe.
De versterking van de technologische vermogens van de Europese industrie is een ander doel van de Gemeenschap en wel in het kader van het programma RACE Research and development in Advanced Communication technology for Europe.

la productivité à long terme dépend, dans une large mesure, de la gestion durable des ressources naturelles, qui constitue un autre objectif à l'ordre du jour.
de ontwikkeling van de productiviteit op lange termijn in hoge mate afhangt van een duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, een andere doelstelling van de agenda.

calamines huileuses issues principalement des opérations de laminage constitue un autre objectif pour la sidérurgie.
de oliehoudende oxydehuid die bij het walsen worden gevormd, vormt een andere doelstelling voor de ijzer en staalindustrie.

qui était un autre objectif, ne devienne pas une victime de notre recherche de la compétitivité.
sociale samenhang, een van de andere doelstellingen van het proces van Lissabon, het slachtoffer wordt van ons streven naar concurrentiekracht.

Un autre objectif est de tirer profit de l'expérience pratique issue des projets de démonstration
Een bijkomende doelstelling is de praktische ervaring van demonstratieprojecten en van de verwezenlijkingen van parallel permanent

Un autre objectif à long terme est d'indiquer toutes les formes d'énergie,
Een verder doel voor de lange termijn is de bekendmaking van de herkomst van alle energie,

Cependant, ils poursuivent un autre objectif important, à savoir réduire le flux d'immigrés clandestins dans l'Union européenne,
De andere belangrijke doelstelling van deze programma's is echter om de instroom van illegale immigranten naar de Europese Unie aan banden te leggen,

Un autre objectif est d'introduire une signalisation similaire pour les travaux de voirie,
Een ander streven is vergelijkbare bewegwijzering in te voeren bij bijvoorbeeld wegwerkzaamheden,

L'intégration financière et monétaire est un autre objectif de l'Acte unique
Financiële en monetaire integratie is namelijk een van de andere doelstellin gen van de Europese Akte,

C'est pourquoi je pense que la recherche sur le captage et le stockage du carbone et les projets de démonstration sont très importants pour réaliser un autre objectif, impliquant l'obtention d'un secteur énergétique exempt de CO2 d'ici à quelques dizaines d'années.
Daarom vind ik onderzoek en demonstratieprojecten voor CO2-afvang en -opslag( CCS) zeer belangrijk op weg naar een ander doel, namelijk het bereiken van een CO2-vrije energiesector in de komende decennia.