EEN ANDER KENMERK - vertaling in Frans

• une autre fonctionnalité
• autre caractéristique
• autre particularité
• un autre élément
• un autre trait
• un autre attribut
• un autre caractère

Voorbeelden van het gebruik van Een ander kenmerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander kenmerk van de Track-console: U kunt uw Life Fitness X3 crosstrainer via een USB-poort met uw computer verbinden
L'autre caractéristique de la Track console: Connectez votre Life Fitness X3 vélo elliptique

Een ander kenmerk van de sleuf Xtrawin genoemd
Une autre fonction de l'emplacement est appelé Xtrawin

Een ander opvallend kenmerk van de Zoete aardappel is nog, dat de bladvorm sterk kan variëren,
Une autre particularité de la Patate douce est la forme de la feuille qui peut varier beaucoup,

Een ander bijzonder kenmerk van charismatische mensen is dat zij enorme bedragen geld aan hun kerken doneren en onvoorwaardelijk fanatieke gelovigen worden.
Une autre particularité spéciale des gens charismatiques est qu'ils font don de grandes sommes d'argent à leurs églises et deviennent inconditionnellement des croyants fanatiques.

Een ander kenmerk van deze tafel die een knipoog is naar de hedendaagse techniek is de ronde start-/stopknop die we kennen van de CDJ's.
L'autre particularité de cette platine est un clin d'œil à la technologie moderne avec le bouton start/stop de forme ronde, que nous avons déjà vu avec les CDJ.

Een ander kenmerk dat Susak zich onderscheidt van andere eilanden is
Une autre particularité distinguant Susak des autres îles:

Een ander belangrijk kenmerk van de markt was de betrekkelijke inflexibiliteit van het aanbod.
L'une des autres caractéristiques du marché est le manque de souplesse relatif de l'offre.

de vensters op de benedenverdieping afsluiten, is een ander typisch kenmerk van de bankarchitectuur.
ferment les fenêtres du rez-de-chaussée constituent un autre trait distinctif de l'architecture bancaire.

Een ander kenmerk is dat moeilijk te stemmen,
Une autre fonctionnalité serait difficile de voter,

reputatie of een ander kenmerk voornamelijk terug te voeren is op de geografische oorsprong11 ervan.
réputation ou autre caractéristique déterminée du produit peut être attribuée essentiellement à cette origine géographique»11.

Een ander belangrijk kenmerk van de nieuwe financieringsstructuur voor binnenlandse zaken is de invoering van één horizontaal instrument voor beide fondsen, met daarin alle regels inzake programmering,
Un autre élément essentiel de la future structure des aides financières en matière d'affaires intérieures sera un instrument horizontal,

Een ander gemeenschappelijk kenmerk is de juridische onzekerheid die het gevolg is van onduidelijke eisen die door nationale autoriteiten van geval tot geval toegepast worden,
Un autre trait commun est l'incertitude juridique qui découlent de l'application au cas par cas, par les autorités nationales, d'exigences peu claires

Een ander kenmerk van het spel is de mogelijkheid om 5, 15, of 50 gratis spins te winnen,
Un autre trait du jeu est la capacité de gagner 5,

Een ander belangrijk kenmerk van jullie machtige, aangeboren staat is
Un autre attribut important de votre état inné puissant est

Alle kenmerken moeten in aanmerking worden genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt.
Tous les caractères sont examinés, pour autant que l'observation d'un caractère ne soit pas rendue impossible par l'expression d'un autre caractère ou que l'expression d'un caractère ne soit pas empêchée par les conditions environnementales dans lesquelles l'essai a lieu.

Opmerking: Wanneer u een Paper Catalog -ingang opgeeft en vervolgens in Taakeigenschappen het paginaformaat wijzigt(of een ander kenmerk dat is gekoppeld aan de ingang),
Remarque: Si vous indiquez une entrée de Paper Catalog, puis utilisez la fenêtre Propriétés de la tâche pour modifier le format papier(ou un autre attribut associé à l'entrée de Paper Catalog),

in aanmerking worden genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omgevingsomstandigheden waaronder de test plaatsvindt.
l'observation d'un caractère déterminé ne soit rendue impossible par l'expression d'un autre caractère ou que l'expression d'un caractère ne soit entravée par les conditions dans lesquelles l'examen a lieu.

Een ander uniek kenmerk van Avian knoflook is
Une autre caractéristique unique de l'ail aviaire est

Een ander gemeenschappelijk kenmerk van deze software kunnen tonen is het weergeven van advertenties,
Une autre caractéristique commune ce logiciel peut démontrer DIFFUSE annonces,

Een ander kenmerk van het toegangsticket tot het museum is
Une autre caractéristique du billet d'entrée au musée est