KENMERK - vertaling in Frans

• caractéristique
• attribut
• fonctionnalité
• trait
• caractère
• particularité
• élément
• caractéristiques
• attributs

Voorbeelden van het gebruik van Kenmerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is volgens de auteurs een kenmerk van economische ontwikkeling.
Ce phénomène est, d'après les auteurs, un trait caractéristique de l'évolution économique.

Dit is zijn kenmerk.
C'est sa signature.

Het is mijn kenmerk.
C'est ma signature.

Vulkanische CO2 heeft een duidelijk kenmerk.
Le CO2 volcanique a une signature distincte.

Het is hun kenmerk.
Oui. C'est leur signature.

Isotoop 454 heeft een radioactief kenmerk.
L'isotope 454 a une signature radioactive.

Genade is het ware kenmerk van adel.
La clémence est le vrai signe de la noblesse.

Het is een kenmerk.
C'est une signature.

Wat is het kenmerk?
Quelle est la signature?

Naam van het aangegeven essentiële kenmerk.
Désignation de la caractéristique essentielle déclarée.

Dat is het auditieve kenmerk van de thalamus.
C'est la signature auditive distincte du thalamus.

Helpt bij het verhelpen kenmerk van het zenuwstelsel.
Aides à la fonction du système nerveux remédier.

Het lijkt op hun kenmerk.
Ca ressemble à leur signature.

Grofheid is niet het kenmerk van een heilige.
Le manque de correction n'est pas le signe d'un saint.

Overigens is deze staart het kenmerk van het ras.
À propos, cette queue est le trait caractéristique de la race.

U kunt het veld van een verplicht kenmerk niet leeg laten.
Le champ d'un attribut obligatoire ne doit pas être vide.

Vermeld altijd het dossiernummer(je kenmerk).
Mentionnez systématiquement le numéro de dossier(votre référence).

Missen ze het belangrijkste kenmerk van leiderschap.
Ils passent à côté de la caractéristique la plus importante du leadership.

Het is geen kenmerk van bevrijding.
Ce n'est pas un marqueur de libération.

Consolidatie op EU-basis is het belangrijkste kenmerk.
La consolidation au niveau de l'UE est l'élément clé.