EEN ANDERE TECHNIEK - vertaling in Frans

• une autre technique
• une technique différente
• autre technique

Voorbeelden van het gebruik van Een andere techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

downloaden of een andere techniek die het gebruik van die inhoud toelaat.
le téléchargement ou toute autre technique permettant l'utilisation de ce contenu.

van afvalstoffen rechtstreeks en noodzakelijkerwijze voorkomt dat dezelfde hoeveelheid elektriciteit via een andere techniek moet worden aangemaakt, wat erop neerkomt dat een koolstofdioxidebesparing van 70 pct. wordt gerealiseerd,
la même quantité d'électricité doive être produite par une autre technique, ce qui revient à générer une économie de dioxyde de carbone de l'ordre de 70 p.c.,

Linearisatie is een andere techniek voor het oplossing van niet-lineaire vergelijkingen.
La linéarisation est une autre technique pour la résolution d'équations non linéaires.

Een andere techniek, de selectieve inzameling,
Une autre technique, la collecte sélective,

nauwkeurigheidsgraad te hebben bereikt, is deze niet bevestigd door metingen met een volledig andere techniek, hetgeen een vervelend probleem is waarvan de oplossing waarschijnlijk veel tijd zal vergen.
très élevé de précision, cette valeur n'a pas été corroborée par les mesures effectuées suivant une technique complètement différente, ce qui pose un problème embarrassant dont la solution risque de demander du temps.

Daarom hadden we een andere techniek nodig.
Il nous fallait donc une autre technique.

Een andere techniek die gebruikt wordt soms fluoroscopie.
Une autre technique appelée fluoroscopie est parfois employé.

verander dan naar een andere techniek.
passez à une autre technique.

Een andere techniek die gewoonlijk voor bevestiging van de diagnose is echocardiografie.
Une autre technique couramment employée pour la confirmation du diagnostic est l'échocardiographie.

we hebben een andere techniek in deze lijst.
nous avons une autre technique dans cette liste.

Om te kunnen drinken van een flesje gebruikt je baby een andere techniek.
Le passage au biberon Pour pouvoir boire au biberon, votre bébé utilise une autre technique.

probeer dan een andere techniek.
essayez une autre technique.

Organische vormen vragen bijvoorbeeld om een andere techniek om PVC te verwerken.
Les formes organiques requièrent par exemple, une technique différente de traitement du PVC.

Voor zo iemand is er een andere techniek die zijn angst zal verminderen.
Pour une telle personne, il existe une autre technique qui apaisera ses craintes.

Bovendien, Er is zeker een andere techniek die gaande is hier met noordertoren….
D'ailleurs, Il n'y a certainement une autre technique passe ici avec dentelle….

In ons vorige artikel(Vensters Beheren) demonstreerden we een andere techniek voor gebruikers invoer.
Dans notre article précédent( Gestion des Fenêtres) nous avons fait la démonstration d'une autre technique.

Bedrading in het huisje met behulp van gevlochten kabel"Retro" is een andere techniek outdoor bestratingsmateriaal.
Câblage dans le chalet en utilisant un câble tressé"Retro" est une autre technique extérieure matériau de pavage.

Een andere optie is om het onderzoek uit te voeren met behulp van een andere techniek, die geen blootstelling aan ioniserende straling vereist, bijvoorbeeld een echografie of MRI-scan.
Une autre option consiste à réaliser l'examen à l'aide d'une autre technique non irradiante, comme l'échographie ou l'IRM.

Bij verzending van reclame met een andere techniek dan een geautomatiseerd oproepsysteem of fax, moet de onderneming,
Lors de l'envoi de toute publicité au moyen d'une technique de communication autre que le système automatisé d'appel

Muziek is een voorbeeld van de andere techniek.
La musique était un exemple de l'autre art.