UN SEUL POINT - vertaling in Nederlands

• één punt
• een enkel punt

Voorbeelden van het gebruik van Un seul point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi, les plis radiaux proviennent d'un seul point, et"à plat" montant égal à la largeur de la lambrequin fini.
Zo, radiale plooien afkomstig zijn van een enkel punt, en"platte" bedrag dat gelijk is aan de breedte van de afgewerkte lambrekijn.

Et je vais essayer de débattre un seul point aujourd'hui: l'accès universel à tous les savoirs est à notre portée.
En ik zal proberen vandaag maar één punt te betogen: dat universele toegang tot alle kennis binnen ons bereik ligt.

Tout se contracte en un seul point, Je simplifie, mais tout s'effonfre en un point de densité infinie.
Maar zelfs daar voorbij stort alles in tot een enkel punt, en ik vereenvoudig wat, maar het stort in tot een enkel punt met een oneindige dichtheid.

Au premier contact, un seul point est apparu sur leur monde, celui-ci a grandi pour devenir un petit cercle.
Toen deze voor het eerst contact maakte, verscheen er een enkelvoudige punt in hun wereld, die uitgroeide tot een kleine cirkel.

Si Période vaut 1, un seul point sera utilisé, ce qui n'est pas réellement une moyenne.
Als Periode 1 is, dan wordt slechts een punt gebruikt, wat niet echt een gemiddelde is.

D'un seul point, il est possible de commander des jeux colorés de lumière.
Vanuit één enkel punt is het mogelijk om het kleurenspel van het licht te controleren.

Le nouveau numéro sera un seul point d'entrée pour les clients de NTV-PLUS,
Het nieuwe nummer zal de één aanspreekpunt voor de klant NTV-PLUS,

Attachez le fil dans un seul point et retirez l'isolant sur les deux extrémités exposées.
Knip de draad in een enkele vlek en strip weer de isolatie aan beide uiteinden blootgesteld.

Un seul point encore: Cologne avait basé son hypothèse de pacte pour l'emploi sur trois piliers.
Dan nog één opmerking. In Keulen was het idee voor het werkgelegenheidspact gebaseerd op drie pijlers.

ne peuvent capter qu'un seul point à la fois.
op een interactief bord, kunnen maar één contactpunt tegelijk registreren.

les affaires administratives), un seul point est attribué.
wordt slechts één punt toegekend.

les affaires administratives), un seul point est attribué.
wordt slechts één punt per aanleg gegeven.

Mais ils retombent sur terre en ne prenant qu'un seul point sur neuf possibles lors des trois matchs suivants.
De volgende drie wedstrijden konden ze echter niet meer winnen en pakten slechts één punt op negen.

Notre système de gestion de projet vous donne que la confiance de vous connaître ont un seul point de liaison du tout périodes.
Ons projectleidingssysteem geeft u het vertrouwen van het weten u één enkel coördinatiepunt bij allen hebt tijden.

En fait, tout cet univers doit avoir existé autrefois en un seul point avant le"big bang".
In feite moet dit hele universum ooit hebben bestaan in een enkele plek voor de"big bang".

pop-corn sont créés en plaçant le' bas” de chaque point un seul point de la rangée précédente.
popcorn worden gemaakt door het plaatsen van de' bodem” van elk steek een één steek van de vorige rij.

Un seul segment du système domotique connecté(électriquement) en un seul point à partir de.
Een enkel segment van het domoticasysteem aangesloten(elektrisch) op slechts een punt van.

Tyne ridger fonctionne comme deux charrues du conseil d'administration de moules opposées attachées qui partagent un seul point.
Tyne aanaarder werkt net als twee tegengestelde mouldboard ploegen bevestigd dat zijn delen van een enkel punt.

Toutefois, le graphe filtré devient complètement inutile, puisqu'il n'affiche qu'un seul point.
De gefilterde grafiek wordt evenwel volkomen nutteloos omdat slechts één enkel punt wordt weergegeven.

elle marque toujours comme un seul point.
hij scoort altijd als slechts één punt.