UN SEUL SYSTÈME - vertaling in Nederlands

• één systeem

Voorbeelden van het gebruik van Un seul système in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

etc en un seul système.
enz. in een enkel systeem.

comme aujourd'hui, un seul système de TVA dans les douze pays?
thans het geval is één enkel systeem van BTW in twaalf landen?

Ils ont développé des méthodes de travail qui permettent la gestion de collections variées dans un seul système et qui tiennent compte des qualités spécifiques des collections,
Ze hebben werkmethodieken ontwikkeld die het beheer van de uiteenlopende collecties in één systeem mogelijk maken en die recht doen aan de specifieke kwaliteiten van de collecties,

Comme ça, les clients peuvent passer des commandes IGP par un seul système qui permet également de choisir l'adresse de livraison
Als dit, IGP klanten kunnen bestellingen plaatsen via één systeem dat ook kunt u het afleveradres en betalingsmethode kiezen voor

En intégrant le chauffage, le refroidissement et la ventilation dans un seul système, nous avons considérablement amélioré l'efficacité énergétique du bâtiment,
Door verwarming, koeling en ventilatie in één systeem te integreren, hebben we het energierendement van het gebouw drastisch verbeterd,

Le regroupement des analyses et des transactions dans un seul système vous permet de bénéficier d'une vision claire de l'état de votre entreprise,
Met analytics en transacties in één systeem ziet u duidelijk hoe uw bedrijf presteert, identificeert u nieuwe kansen

des yeux et des cerveaux dans un seul système.
ogen en hersenen in één systeem samenvoegt.

climatisation et réfrigération en un seul système, peuvent faire réaliser aux clients d'importants gains en efficacité sur l'ensemble de ces postes.
koelen en vriezen in één systeem zijn gecombineerd, klanten een significant hogere efficiency in de hele winkel.

bien plus encore, avec un seul système.
liften, veiligheidssystemen en meer met één systeem regelen.

Un système combiné de numérotation a été établi aux USA dans un effort de coordonner tous les systèmes de désignation différents dans un seul système et d'éviter la possibilité
Een gecombineerd nummeringssysteem is opgezet in de VS in een poging om alle verschillende normeringssystemen te combineren in één systeem en om te voorkomen dat de mogelijkheid dat hetzelfde nummer wordt

décisionnel du Conseil Écofin, nous pourrons peutêtre évoluer vers un seul système, qui sera sans doute le système de la retenue à la source.
wij in de loop van de besluitvorming van de ECOFIN-Raad misschien kunnen evolueren naar één systeem, en dat zal dan wellicht het systeem van de bronheffing zijn.

Habituellement corruption MBR se produit lorsque plusieurs systèmes d'exploitation sont en cours d'exécution sur un seul système et vous peuvent faire face à de nombreuses notifications d'erreur comme"Système d'exploitation introuvable" lorsque vous démarrez votre ordinateur.
Meestal gebeurt MBR corruptie wanneer meerdere besturingssystemen draaien op een enkel systeem en je kan veel fout meldingen als"Operating system not found" wanneer u de computer opstart geconfronteerd.

La notation algébrique La FIDE ne reconnaît qu'un seul système de notation pour ses propres tournois et pour ses matches:
De notatie van schaakpartijen FIDE erkent voor haar eigen toernooien en matches slechts één systeem van noteren, het algebraïsch systeem,

l'analyse financières dans ce problème a été résolu un seul système déployé à l'international,
brengen financieel management en analyse samen in één internationaal systeem, wat tot één bron van de waarheid leidt,

Division d'ingénierie du groupe Linde fournira la technologie de pointe brevetée d'extraction- un seul système pionnier de séparer le gaz naturel,
Van de groep van de Linde Engineering afdeling zorgt voor de high-tech gepatenteerde Afzuigtechniek- een baanbrekende enkel systeem om te scheiden van de helium van het aardgas,

le recrutement et la formation dans un seul système permettent aux entreprises de rationaliser ces processus
learning samenbrengen in één enkel systeem, stellen bedrijven in staat deze processen te stroomlijnen,

de sécurité complexe et étendu à partir d'un seul système.
uitgebreide beveiligingsomgeving kunnen beheren vanaf één enkel systeem.

la climatisation de l'ensemble du magasin en un seul système pour obtenir une réduction des coûts énergétiques pouvant atteindre 35%.
Integral oplossing de koeling, ruimteverwarming en airconditioning van een hele winkel gecombineerd in een enkel systeem voor een vermindering van de energiekosten tot 35%.

les communautés du monde, rassemblant leurs populations en un seul système gigantesque à des fins de profits
hebben daarbij de volkeren geïntegreerd in een gigantisch eenzijdig systeem dat als doel heeft het vergaren van winst

qui reliera les"taureaux" dans un seul système.
waardoor de'bulls' in een enkel systeem zal verbinden.