IMPARTIAL - vertaling in Nederlands

• onpartijdig
• onbevooroordeelde
• objectieve
• eerlijk
• onpartijdige
• onbevooroordeeld
• objectief

Voorbeelden van het gebruik van Impartial in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous le dis les gars, ça va être dur de rester impartial pour cet examen, mais je le fais pour vous,
Ik zeg het je, het wordt lastig om onpartijdelijk te blijven voor deze review,

Il est important que Debian reste impartial, c'est pourquoi nous ne recommanderons pas de fournisseurs.
Het is belangrijk dat Debian ongebonden blijft, dus we zullen geen leveranciers aanbevelen.

La mise en place d'un système judiciaire impartial, indépendant et accessible,
De invoering van een onpartijdig, onafhankelijk en toegankelijk rechtssysteem staat garant voor de rechtstoegang

Ces autorités veillent au traitement objectif, impartial et en temps utile des demandes de carte professionnelle européenne.
Deze autoriteiten verzekeren een onpartijdige, objectieve en tijdige verwerking van de aanvragen voor een Europese beroepskaart.

Ce rapport vise à assurer un niveau de protection élevé du consommateur et à garantir un environnement de jeu impartial et transparent dans le cyberespace.
Dit verslag tracht een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen en te zorgen voor een eerlijke en transparante gokomgeving in cyberspace.

Nous avons répété ce mantra des dizaines de fois dans différents contextes, comme tout observateur impartial pourrait confirmer.
We hebben deze mantra tientallen malen in diverse vormen herhaald, zoals iedere eerlijke waarnemer zal bevestigen.

la mise en place d'un système judiciaire indépendant, impartial, fiable, transparent et efficace était essentielle.
heel duidelijk gesteld dat de oprichting van een onafhankelijk, neutraal, betrouwbaar, transparant en efficiënt rechtssysteem van essentieel belang is.

Par ailleurs, les citoyens n'ont toujours pas la garantie d'un pouvoir judiciaire indépendant et impartial.
Bovendien hebben de burgers nog steeds geen waarborg voor de onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechterlijke macht.

J'étais assez doux Maintenant, le spectacle continue avec des distributions de linnusk mes favoris absolus J'espère être impartial maximale.
Ik was vrij zacht Nu blijven de fashion show met Linus distribuciya absolute favorieten Ik hoop om onpartijdig te zijn, de maximale.

TopOption s'engage à créer un environnement de trading sécurisé et impartial.
gelicentieerd en gereguleerd en zet zich volledig in voor een veilige en eerlijke handelsomgeving.

C'est une bonne ligne,» le jovial Sopel a joué le long.«Impartial, libres et équitables».
Het is een goede lijn,' speelde de jovial Sopel samen. 'Onpartijdige, vrije en eerlijke.'.

Il ou elle devra écouter les faits concernant les deux parties, et décider d'une solution dans un esprit loyal, impartial et mené par la raison.
Hij of zij zal beide partijen aanhoren, en eerlijk beslissen, op een onpartijdige en redelijke manier.

je ne pense pas que quelqu'un d'autre aurait pu faire mieux que lui et produire un rapport aussi excellent et impartial.
ik denk niet dat iemand anders het beter had kunnen doen en zo'n goed en evenwichtig verslag had kunnen maken.

très juste et impartial dans ses évaluations, aimé pratiquement tout le monde,
heel eerlijk en onpartijdig in zijn evaluaties, vond bijna iedereen, had een bijna

soutien au Mécanisme international, indépendant et impartial créé à la fin de l'année passée par l'Assemblée générale de l'ONU.
Onafhankelijk en Onpartijdig Mechanisme dat eind vorig jaar door de Algemene Vergadering van de VN in het leven werd geroepen.

qu'ils se valide, impartial de l'information à partir d'une source pertinente.
in hun aankoop beslissing, en dat ze steeds geldig, objectieve informatie van een relevante bron.

un autre organe indépendant et impartial, étant donné qu'il vise les décisions de l'autorité en question qui ont un effet juridiquement contraignant.
een rechterlijke instantie of tot een ander onafhankelijk en onpartijdig orgaan aangezien het het juridisch bindend effect van besluiten die uitgaan van de instantie in kwestie beoogt.

Cela suppose un accès égal et impartial aux médias, l'absence de procédures d'enregistrement
Dit impliceert gelijke en onpartijdige toegang tot de massamedia, het ontbreken van

soient diffusées de manière à garantir un accès aisé et impartial aux informations statistiques communautaires dans l'ensemble de la Communauté.
zodanig worden verspreid, dat de toegang tot de statistische informatie van de Gemeenschap in de gehele Gemeenschap eenvoudig en onpartijdig is.

Toutefois, en ne permettant dans aucun cas que la décision du procureur fédéral de ne pas poursuivre soit contrôlée par un juge indépendant et impartial, il a pris une mesure qui va au-delà de l'objectif qu'il poursuit.
Door het in geen enkel geval mogelijk te maken dat een onafhankelijke en onpartijdige rechter toeziet op de beslissing van de federale procureur om geen vervolging in te stellen, heeft hij echter een maatregel genomen die verder gaat dan de door hem nagestreefde doelstelling.