NEUTRAAL - vertaling in Frans

• neutre
• neutralité
• neutraal
• neutres

Voorbeelden van het gebruik van Neutraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bijvoorbeeld oliedruk of neutraal.
par exemple la pression d'huile ou le neutre.

Economie Op dit ogenblik staan de financiële markten relatief neutraal ten opzichte van allerlei internationale risicofactoren.
Économie. Pour le moment, les marchés financiers restent relativement insensibles à une série de facteurs de risque internationaux.

vermits Nederland neutraal was.
Les Pays-Bas etaient neutrales.

Keuken niet uit opzichtig in het interieur gebruikt een rijke kleur die wordt gecombineerd met neutraal.
Pour cuisine pas regarder criardes, dans l'intérieur a utilisé une couleur riche qui est combiné avec un neutre.

geen van beide termen, omdat we niet neutraal willen zijn ten aanzien van dit politieke vraagstuk.
nous ne voulons pas rester neutres sur cette question politique.

De legering wordt het vaakst in milieu's gespecificeerd die zich van mild het oxideren door neutraal uitstrekken en in matig het verminderen van voorwaarden.
L'alliage le plus souvent est spécifié dans les environnements s'étendant modérément de l'oxydation par le neutre et en réduisant modérément des conditions.

we lijken te zijn positief neutraal- deels als gevolg van de meest recente studies
nous semblons être positivement neutre- en partie en raison des dernières études

Ons acceptatiebeleid voor de Chinese chemiesector is doorgaans neutraal voor alle belangrijke deelsectoren(basischemicaliën, petrochemicaliën, fijne en speciale chemicaliën).
Notre politique de couverture dans le secteur de l'industrie chimique en Chine est généralement neutre pour tous les principaux sous-secteurs(produits chimiques de base, pétrochimie, chimie fine et produits chimiques spécialisés).

Transparant en neutraal- Alle informatie over de Bitcoin geldvoorraad zelf is direct beschikbaar op de blockchain, zodat iedereen deze in real-time kan controleren en gebruiken.
Transparence et neutralité- Toutes les informations relatives à la masse monétaire de Bitcoin sont facilement accessibles dans la chaine de blocs de telle sorte que chacun puisse vérifier ou utiliser ces informations en temps réel.

De wijzigingen aan het artikel 49 van de statuten van het ziekenfonds" Vlaams Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen"( 236),
Les modifications de l'article 49 des statuts de la mutualité"Vlaams Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen"(236),

energie is karma neutraal- beiden krijgen hun richting van gedachten,
le karma est neutre- tous deux reçoivent leur orientation par les pensées,

Om dezelfde reden is het ook belangrijk de neutrale lidstaten niet voor het hoofd te stoten. Hun wens om neutraal te zijn moet in alle opzichten gerespecteerd worden.
Nous insistons également sur le fait qu'aucune atteinte ne pourra être portée aux États membres neutres dont le souhait de neutralité devra, à tous égards, être respecté.

45 van de statuten van het ziekenfonds" Vlaams Neutraal Ziekenfonds"( 235), gevestigd te Aalst,
45 des statuts de la mutualité"Vlaams Neutraal Ziekenfonds"(235), établie à Aalst,

plantaardige oorsprong Composteerbaar en 100% biologisch afbreekbaar Volledig CO² neutraal Alle PaperWise producten zijn voorzien van een groen symbool dat verwijst naar de natuurlijke oorsprong van de grondstoffen.
rapidement renouvelable Compostable et biodégradable à 100% Totalement neutres en CO2 Tous les produits PaperWise sont marqués d'un symbole vert référant à l'origine naturelle de la matière première.

Neutraal glas plastic gebruikt in de home improvement meer,
Neutre en plastique de verre utilisé dans l'amélioration de la maison plus,

de openbaarheid van bestuur, onder meer door het instellen van een Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten die volledig onafhankelijk en neutraal adviezen verleent.
notamment en créant la Commission d'accès aux documents administratifs qui émet des avis en toute indépendance et neutralité.

was de waterige oplossing neutraal, bijna onoplosbaar in alcohol,
le soluté étaient neutre, presque insolubles dans l'alcool,

De voorbeelden van neutraal voedsel(ph7) zijn natuurlijke vetten,
Les exemples des nourritures neutres(ph7) sont les graisses,

57 van de statuten van het ziekenfonds" Vlaams Neutraal Ziekenfonds"( 235), gevestigd te Aalst,
57 des statuts de la mutualité"Vlaams Neutraal Ziekenfonds"(235), établie à Aalst,

Aanbesteding Personeelsleden verzekeren de juiste uitvoering van aan ­ bestedingsprocedures door objectief, neutraal en fair te blijven, en transparant handelen te verzekeren.
Passation de marchés Les membres du personnel assurent le bon déroulement des procédures de passation de marchés, en préservant l'objectivité, la neutralité et l'équité et en garantissant la transparence de leurs actions.