NEUTRAAL - vertaling in Spaans

• neutral
• neutro
• neutralidad
• imparcial
• neutralmente
• imparciales
• neutrales
• neutra
• neutros
• neutras

Voorbeelden van het gebruik van Neutraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van sepia tot zwart/wit, van levendig blauw tot neutraal;
Del sepia al blanco y negro, del azul vivo al neutral;

Het door de staat betaalde onderwijs moest neutraal blijven.
La enseñanza pagada por el Estado debía seguir siendo neutral.

Ik denk dat het zoute water als het neutraal wordt.
Creo que va a ser agua salada cuando se convierte en neutral.

Daarom bleven ze als groep niet altijd neutraal in de oorlog.
Por eso, como grupo, no siempre fueron neutrales en la guerra.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog wilde Hongarije in eerste instantie neutraal blijven.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Hungría al principio quería mantenerse neutral.

In de oorlog waren ze neutraal.
Durante la guerra fueron neutralistas.

Sedert wanneer is de CIA neutraal en betrouwbaar?
Ja… Ja… y desde cuando la CIDH es neutral y creíble?

Geld is- zoals al het andere- neutraal.
El dinero, como todo lo demás, es neutro.

Het is hier zo schoon en neutraal.
Es tan limpio e insulso.

Lange muren moeten neutraal worden geplaatst.
Las paredes deben mantenerse neutrales.

zwart voor Neutraal, groen voor agressief.
Negro para el neutro, Verde para agresivo.

Ik denk dat het wordt zout water wanneer het neutraal.
Creo que es de agua salada cuando se convierte en neutral.

Als mens is onze pH van nature bijna neutraal.
Como seres humanos, nuestro pH es naturalmente cercano a neutral.

Het is in moreel opzicht onmogelijk in dit conflict neutraal te blijven.
Es moralmente imposible mantenerse neutral en este conflicto.

Mythe 2:'Open' en'neutraal' internet komen beide op hetzelfde neer.
Mito 2: Un Internet‘abierto'o‘neutral'es lo mismo.

Spanje bleef uit de Tweede Wereldoorlog en moest neutraal blijven.
España estaba fuera de la Segunda Guerra Mundial y debía mantenerse neutral.

Het midden, 7, is neutraal.
El medio, el 7, es el neutro.

Wij kunnen niet langer neutraal blijven.
Ya no podemos mantenernos neutrales.

Je moet neutraal blijven.
Deben mantenerse neutrales.

Toen werd zijn uitdrukking echter weer neutraal.
Al final su expresión volvía a ser neutra.