Voorbeelden van het gebruik van Imparciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los juegos se prueban y certifican para obtener resultados justos e imparciales, por lo que no tienes que preocuparte por la equidad de la jugabilidad.
Alle games zijn getest en gecertificeerd voor eerlijke en onbevooroordeelde resultaten, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over de eerlijkheid van de gameplay.El importe asignado al 9º FED se notificará una vez que se hayan celebrado elecciones libres e imparciales y haya asumido sus funciones un Gobierno legítimo;
Kennisgeving van de toewijzing uit het 9e EOF zal plaatsvinden nadat vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een rechtsgeldige regering is aangetreden;Más de 30 profesionales altamente cualificados proporcionan conocimientos 100% imparciales y bien fundados sobre el mercado de software con evaluaciones de software, conferencias, investigaciones de mercado y consultoría.
Meer dan 30 hooggekwalificeerde professionals levert BARC 100 procent objectieve en goed onderbouwde kennis over de softwaremarkt met software evaluaties, conferenties, marktonderzoek en consultancy.No podemos permanecer imparciales ante un terrorismo de esta clase,
Si está buscando información confiable, opiniones imparciales y comentarios, y guías prácticas comprensibles,
Als u op zoek bent naar betrouwbare informatie, onbevooroordeelde meningen en beoordelingen en begrijpelijke handleidingen,La Unión Europea debería estar dispuesta a ofrecer el apoyo necesario para la celebración de elecciones libres e imparciales.
De Europese Unie moet bereid zijn de nodige ondersteuning te bieden bij het houden van vrije en eerlijke verkiezingen.Centros de extensión regional son centros sin fines de lucro, imparciales, con fondos federales que ayudan a las prácticas a administrar el conmutador de papel para registros electrónicos.
Regionale uitbreiding centers zijn non-profit, onbevooroordeelde, federaal gefinancierd centra die helpen praktijken beheren de schakelaar van papier tot elektronische records.Lamenta la falta de estadísticas fiables e imparciales sobre la magnitud de la elusión y la evasión fiscales;
Betreurt het ontbreken van betrouwbare en objectieve statistieken over de omvang van belastingontwijking en belastingontduiking;La pregunta entonces es: Si los cascos blancos son tan imparciales,¿por qué Tahrir al-Sham los considera“héroes de la revolución”?
Als de Witte Helmen echt zo neutraal zijn, waarom ziet Tahrir al-Sham hen dan als helden van de revolutie?ocupan el poder y reclamando unas elecciones imparciales.
druk op de machthebbers uit te oefenen en eerlijke verkiezingen te eisen.Todos los juegos han sido probados rutinariamente por una casa de pruebas independiente para garantizar que sean completamente imparciales y aleatorios.
Alle spellen zijn routinematig getest door een onafhankelijk testhuis om ervoor te zorgen dat ze volledig onbevooroordeeld en willekeurig zijn.obtenga una de las perspectivas más imparciales, atractivas y accesibles sobre el conflicto de Problemas.
bezoek Belfast en krijg een van de meest onbevooroordeelde, boeiende en toegankelijke inzichten in het Troubles-conflict.La mejor manera de asegurar esto es revisar testimonios en los foros en línea imparciales.
De beste manier om dit te waarborgen is om evaluaties op objectieve online forums te lezen.La Comisión considera que estos cuatro puntos constituyen el conjunto de condiciones mínimas para que puedan celebrarse unas elecciones libres e imparciales en Kenia.
De Commissie acht deze vier punten een conditio sine qua non voor vrije en eerlijke verkiezingen in Kenia.¿cómo puede proporcionar consejos imparciales a sus alumnos para que tomen decisiones fundamentadas sobre los objetivos adecuados para ellos? Elección de estudios.
Hoe geef je objectief advies aan jongeren, zodat ze weloverwogen de voor hen juiste keuzes maken? Studiekeuze.Utilizamos los servicios de laboratorios independientes externos para asegurarle que nuestros resultados son justos e imparciales.
We gebruiken de diensten van onafhankelijke externe laboratoria om u ervan te verzekeren dat onze resultaten eerlijk en onbevooroordeeld zijn.mantener a todos los inversores al día con las últimas posiciones del mercado de puntos de vista imparciales.
zaken soepel laten verlopen en alle beleggers op de hoogte houden van de meest recente marktstanden vanuit onbevooroordeelde meningen.El medio más eficaz para garantizar esto es leer los comentarios en los foros en línea imparciales.
De beste manier om dit te waarborgen is om evaluaties op objectieve online forums te lezen.mes de mayo o de noviembre se puedan celebrar elecciones libres e imparciales con el aliento de la UE.
volgende maand mei of november eerlijke en vrije verkiezingen gehouden kunnen worden.sin sentido alguno de la objetividad o de comentarios imparciales.
zij bieden geen enkel objectief of onbevooroordeeld commentaar.
