Examples of using Impartial in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He's upstanding, he's impartial.
we can get you someone impartial; pregnancy counsellors.
Generally speaking, the draft articles were balanced and impartial.
The Special Rapporteur urges the authorities to conduct exhaustive and impartial investigations into all allegations of excessive
El Relator Especial insta a las autoridades a que investiguen exhaustiva e imparcialmente todas las denuncias de empleo excesivocannot be impartial in the examination of his case.
no pueden examinar imparcialmente su caso.Two elements are fundamental for a commission to be seen as impartial in the process of adjudication of election disputes.
Dos elementos son fundamentales para que se considere que una comisión actúa imparcialmente en el proceso de adjudicación de controversias electorales.Impartial steel, iron ore,
Regarding impartial investigation, beside the information given below,
Por Conduct an impartial, credible and objective investigation of the circumstances in which the above persons were arrested
Investigue de manera imparcial, creíble y objetiva las circunstancias Staff of those Ministries need to be impartial, professional with a clean background
Los funcionarios de ambos ministerios deben ser imparciales y profesionales It is essential that impartial, transparent and comprehensive inquiries be held to investigate allegations, identify perpetrators and hold them accountable.
Es esencial que las denuncias se investiguen en forma imparcial, transparente y exhaustiva y se identifique y enjuicie a los autores de los delitos.The creation of an independent, impartial agency to monitor the prison system would also be a positive step.
La creación de un organismo independiente e imparcial para supervisar el sistema penitenciario también constituiría un paso positivo.Like her own Government, they should pursue objective, impartial policies aimed at the genuine promotion of human rights
Como su propio Gobierno, deben seguir aplicando políticas objetivas e imparciales destinadas a promover genuinamente los derechos humanosHe should also make objective, impartial analyses of human rights situations in the world
Asimismo, debe analizar objetiva e imparcialmente las situaciones de derechos humanos en el mundoEach inquiry was conducted by an independent, impartial panel of three individuals chaired by a senior retired judge.
Las investigaciones fueron realizadas por un grupo independiente e imparcial de tres personas, presidido por un juez retirado.Democracy could not survive without an independent, impartial judiciary that guaranteed fair application of the laws
La democracia no puede sobrevivir sin un poder judicial independiente e imparcial que garantice la aplicación honesta de las leyesInternational organizations can be impartial expert partners in protecting migrants against negative social perceptions and behaviour.
Las organizaciones internacionales pueden ser asociados expertos e imparciales en lo que concierne a la protección de los migrantes contra percepciones An impartial third party,
Un tercero imparcial, es decir,She enquired whether the authorities had conducted impartial and effective investigations into the cases registered and whether physicians who had performed forced sterilizations had been prosecuted.
La oradora pregunta si las autoridades han investigado los casos registrados con imparcialidad y eficacia, y si se ha enjuiciado a los médicos autores de las esterilizaciones forzadas.Another organization noted the difficulty of maintaining the impression that resident coordinators are impartial as long as they hold UNDP contracts.
Otra organización señaló la dificultad 
