Examples of using Impartial in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obama also called on“the Russian government to conduct a prompt, impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder and ensure that those responsible for this vicious killing are brought to justice.”.
ওবামা বলেন,‘ আমরা তাঁর হত্যাকা- ের একটি দ্রুত, পক্ষপাতহীন ও স্বচ্ছ তদন্তের জন্য রুশ সরকারের প্রতি আহ্বান জানাই এবং এই ভয়াবহ হত্যাকা- ের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের দ্রুত বিচারের মুখোমুখি করা হোক।and we even have critical impartial patent expertise, advanced check equipment
Obama said that“we call upon the Russian government to conduct a prompt, impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder and ensure that those responsible for this vicious killing are brought to justice.”.
ওবামা বলেন,‘ আমরা তাঁর হত্যাকা- ের একটি দ্রুত, পক্ষপাতহীন ও স্বচ্ছ তদন্তের জন্য রুশ সরকারের প্রতি আহ্বান জানাই এবং এই ভয়াবহ হত্যাকা- ের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের দ্রুত বিচারের মুখোমুখি করা হোক।He called on Russia's government to“conduct a prompt, impartial and transparent investigation into the circumstances of his murder and ensure that those responsible for this vicious killing are brought to justice.”.
আমরা তাঁর হত্যাকা- ের একটি দ্রুত, পক্ষপাতহীন ও স্বচ্ছ তদন্তের জন্য রুশ সরকারের প্রতি আহ্বান জানাই এবং এই ভয়াবহ হত্যাকা- ের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের দ্রুত বিচারের মুখোমুখি করা হোক।President Obama at the time called on the Russian government to“conduct a prompt, impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder and ensure that those responsible for this vicious killing are brought to justice.”.
ওবামা বলেন,‘ আমরা তাঁর হত্যাকা- ের একটি দ্রুত, পক্ষপাতহীন ও স্বচ্ছ তদন্তের জন্য রুশ সরকারের প্রতি আহ্বান জানাই এবং এই ভয়াবহ হত্যাকা- ের জন্য দায়ী ব্যক্তিদের দ্রুত বিচারের মুখোমুখি করা হোক।A long-term study of 3,500 people between ages 18 and 102 by clinical neuropsychologist David Weeks indicated that, based on impartial ratings of the subjects' photographs, sex on a regular basis helps people look significantly chronologically younger.
ক্লিনিক্যাল স্নায়ু- মনস্তত্ত্ববিদ ডেভিড উইকস ১৮ থেকে১০২ বছর বয়সী৩,৫০০ মানুষের একটি দীর্ঘকালীন সময়ের গবেষণামূলক নিরীক্ষণের মাধ্যমে প্রাপ্ত বিভিন্ন বিষয়ভিত্তিক ফটোগ্রাফের নিরপেক্ষ রেটিং- এর ভিত্তিতে ইঙ্গিত করেন যে, একটি নিয়মমাফিক যৌনতা মানুষকে সময়ের সাথে সাথে লক্ষণীয়ভাবে তারুণ্যদীপ্ত করে তোলে।Myanmar to uphold their commitments, and ensure that refugees in Bangladesh are able to make free and informed choices about return, based on access to full and impartial information about conditions in Rakhine State.
এবং বাংলাদেশে আশ্রয় নেয়া শরণার্থীদের জন্য স্বাধীনভাবে ও পছন্দমত উপায়ে ফিরে যাওয়া এবং রাখাইন রাজ্যের বিদ্যমান পরিস্থিতি সম্পর্কে পরিপূর্ণ ও নিরপেক্ষ তথ্য প্রাপ্তি নিশ্চিত করার আহ্বান করছি।may be done by any sufficiently experienced independent editor(an impartial editor not involved in the discussion) who is familiar with all of the policies and guidelines that relate to the proposal.
হবে এমন কথা নেই, কিন্তু অভিজ্ঞ সম্পাদকের( স্বাধীন এবং নিরপেক্ষ) হস্তক্ষেপ কাম্য যিনি প্রস্তাবনা সংশ্লিষ্ট সকল নীতিমাল এবং নির্দেশাবলি সম্পর্কে ওয়াকিবহাল।He also said:"As we move towards our centenary, my vision is of a confident, outward-looking BBC which brings the best of our independent, impartial journalism and world-class entertainment to half a billion people around the world.
তিনি বলেন," শতবর্ষের দিকে এগিয়ে যাওয়া বিবিসির লক্ষ্য হচ্ছে আমাদের স্বাধীন, নিরপেক্ষ সাংবাদিকতা এবং বিশ্বমানের বিনোদন বিশ্বের ৫০ কোটি মানুষের কাছে নিয়ে যাওয়া।The United Nations and the United States are calling for an impartial investigation into the violence, and Human Rights Watch is urging the government to invite the United Nations to assist.
জাতিসংঘ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এসব সহিংসতার ঘটনার একটি নিরপেক্ষ তদন্তের আহ্বান জানিয়েছে এবং হিউম্যান রাইটস ওয়াচ সহায়তার জন্য জাতিসংঘকে আমন্ত্রণ জানাতে মায়ানমার সরকার প্রতি আহ্বান জানিয়েছে।Apple has asserted that it has been working on a separate, impartial graphics design as a way to control its products and shall be decreasing its future reliance on Creativeness's technology.
ইমাজিনেশন এক বিবৃতে জানায়, অ্যাপল তার পণ্য নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি আলাদা, স্বাধীন গ্রাফিক্স ডিজাইন নিয়ে কাজ করছে এবং ইমাজিন- এর প্রযুক্তির ওপর তাদের ভবিষ্যতের নির্ভরতা হ্রাস করতে চায়।The United States has announced that it will send election observers, and the House of Representatives called on political leaders and judicial authorities to ensure that the elections are“impartial and inclusive.”.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঘোষণা করেছে যে তারা নির্বাচন পর্যবেক্ষক পাঠাবে এবং হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ নির্বাচনের" নিরপেক্ষতা ও অংশগ্রহণ" নিশ্চিত করার জন্য রাজনৈতিক নেতাদের এবং বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষকে আহ্বান জানিয়েছে।The United States has announced it will send election observers, and the House of Representatives has called on political leaders and judicial authorities to ensure the elections are“impartial and inclusive.”.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঘোষণা করেছে যে তারা নির্বাচন পর্যবেক্ষক পাঠাবে এবং হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ নির্বাচনের" নিরপেক্ষতা ও অংশগ্রহণ" নিশ্চিত করার জন্য রাজনৈতিক নেতাদের এবং বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষকে আহ্বান জানিয়েছে।order prompt, impartial, and independent investigations into these allegations,
এবং এ অভিযোগগুলোর বিরুদ্ধে দ্রুত একটি নিরপেক্ষ ও স্বাধীন তদন্ত পরিচালনা করা,social documentary photography, street photography or celebrity photography) by complying with a rigid ethical framework which demands that the work be both honest and impartial whilst telling the story in strictly journalistic terms.
সড়ক আলোকচিত্র, বা সেলিব্রিটি আলোকচিত্র থেকে ভিন্ন এবং এতে একটি কঠোর নৈতিক কাঠামো বিদ্যমান যাতে বলা হয় যে সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে এই কাজটি সৎ এবং নিরপেক্ষ হতে হবে।Oaks Park is also currently working with Unifrog on designing and developing two new platforms- the Careers and Subject Libraries- which will provide students with impartial information about the advantages of different career paths and will also give students extra advice and reading that will support them when making applications to the most competitive courses in the future.
ওকস পার্ক এছাড়াও বর্তমানে নকশা এবং দুটি নতুন প্ল্যাটফর্ম উন্নয়নশীল উপর Unifrog সঙ্গে কাজ করছে- ক্যারিয়ার এবং বিষয় লাইব্রেরি- বিভিন্ন কর্মজীবন পাথ সুবিধাগুলির সম্পর্কে নিরপেক্ষ তথ্য শিক্ষার্থীদের প্রদান করবে এবং ছাত্র অতিরিক্ত পরামর্শ এবং পড়া যে তাদের যখন ভবিষ্যতে সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক কোর্স অ্যাপ্লিকেশন উপার্জন সমর্থন করবে দেব যা।documentary photography, social documentary photography, streetphotography or celebrityphotography) by complying with a rigid ethical framework which demands that the work be both honest and impartial whilst telling the story in strictly journalistic terms.
সড়ক আলোকচিত্র, বা সেলিব্রিটি আলোকচিত্র থেকে ভিন্ন এবং এতে একটি কঠোর নৈতিক কাঠামো বিদ্যমান যাতে বলা হয় যে সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে এই কাজটি সৎ এবং নিরপেক্ষ হতে হবে।social documentary photography, street photography or celebrity photography) by complying with a rigid ethical framework which demands that the work is both honest and impartial whilst telling the story in strictly journalistic terms.
সড়ক আলোকচিত্র, বা সেলিব্রিটি আলোকচিত্র থেকে ভিন্ন এবং এতে একটি কঠোর নৈতিক কাঠামো বিদ্যমান যাতে বলা হয় যে সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে এই কাজটি সৎ এবং নিরপেক্ষ হতে হবে।Human Rights Watch called on the government to establish an independent, external body to conduct prompt, impartial, and independent investigations into all allegations of violations by law enforcement agencies including the police, the Rapid Action Battalion, and the Bangladesh Border Guards.
এক্সটার্নাল বডি গঠন করতে, যাতে তারা পুলিশ, র্যাব ও বাংলাদেশ বর্ডার গার্ড সহ সব আইনপ্রয়োগকারী সংস্থার বিরুদ্ধে আইন লঙ্ঘনের বিষয়ে দ্রুততার সঙ্গে, পক্ষপাতিত্বহীন ও নিরপেক্ষ তদন্ত করতে পারেন।should create an independent, impartial mechanism to collect, consolidate, preserve
সংরক্ষণ ও বিশ্লেষণে একটি স্বাধীন, নিরপেক্ষ ব্যবস্থা গঠন করা এবং জাতীয়,
