IMPARTIAL in Japanese translation

• 公平な
• 公正な
• 中立
• impartial
• 公平で
• 公正で
• 偏りの
• 不偏不党の

Examples of using Impartial in English and their translations into Japanese

Impartial and independent and do not have any substantial interest in the outcome of the matter.
して中立的であり、問題の結果に実質的な利害関係を持たない。

This close cooperation produces benchmarks that are relevant, accurate, and impartial.
こうしたの密接な協力関係によって、相応の価値を持つ、正確かつ公正なベンチマークが生み出されます。

It was unacceptable to bring accusations against anyone until a thorough and impartial international investigation was conducted.”.
徹底的で偏りのない国際的な調査が行われるまでは、誰かを責めることは認められない。

An Assembly widely convoked shall be established, and all affairs of State decided by impartial discussion.
広く人材を集めて会議体を設け、重要政務はすべて公正な意見によって決定せよ。

There must be a fully independent, impartial and public investigation into all allegations of torture.
拷問が行われたとのすべての申し立てについて、完全に独立・中立・公開の調査を行わなければならない。

All and everything: Beelzebub's tales to his grandson, an objectively impartial criticism of the life of man.
ベルゼバブが孫に語った物語:人間の生に対する客観的で公正な批判全体とすべて。

It concluded that“none meets the standard of an impartial, independent, effective and thorough human rights investigation.”.
そして「いずれも公平で独立した、実質的かつ徹底的な人権調査の基準を満たしていない」と結論付けています。

Immediately set up an independent and impartial body to investigate all acts of political violence.
すべての政治的暴力行為について調査するための、独立した公正な機関をただちに設立すること。

We provide impartial, accurate advice that can help you fill in any gaps in your ancestry.
私たちはあなたの祖先の隙間を埋め尽くすのを助ける、公平で正確なアドバイスを提供します。

Cage will play an ambitious and impartial caseworker who investigates a case appealed by a single mother(Lind) and her son(Davies).
ケイジは、シングルマザー（リンド）とその息子（デイヴィーズ）を助けるために調査を進める野心的で公正なケースワーカーを演じる。

Similarly, Roderick Firth's ideal observer theory held that right acts are those that an impartial, rational observer would approve of.
同じように、ロデリック・ファースの理想的観察者理論（英語版）は正しい行いとは公平で理性的な観察者が承認するものだとする。

Supplier selection criteria shall be based on the impartial assessment of quality, cost and performance.
仕入先の選定基準は、そのクオリティ、コスト、パフォーマンスに関する公正な評価に基づくものとします。

We are an independent, not-for-profit company, and are committed to providing impartial advice and assistance.
オズホースは、独立した非営利団体で、偏らない公平なアドバイスとアシストサービスをしています。

It gives you the choice to choose, or to remain impartial.".
それは選択するか、公平を保つかの選択肢を与えます。"。

We always engage in sincere management which focuses on being fair, impartial, and open.
常に「公平・公正・公開」を心がけ、正々堂々と経営を行う。

We also constantly strive for a fair and impartial information disclosure to our shareholders and investors.
投資家の皆さまに対し公平・公正かつタイムリーな情報開示をおこなってまいります。

We will strive for active and impartial communication with all of our stakeholders, and will always place stakeholder trust first when acting.
あらゆるステークホルダーと積極的かつ公正なコミュニケーションをはかるとともに、その信用・信頼を得ることを第一と考えて行動します。

A proposal first 45 No. Nagano Prefecture towns and villages impartial committee is in the number of increase and Terms of change of local governments to co-located.
議案第45号長野県町村公平委員会を共同設置する地方公共団体の数の増加及び規約の変更についてであります。

In turn, economy-wide policies must be based on reliable, impartial, comprehensive and widely accessible data.
次に、経済全体にわたる政策は、信頼性が高く、不偏かつ包括的で広く利用可能なデータに基づくべきである。

Combined with the militarisation of aid, this has seriously damaged the capacity for independent, impartial and neutral humanitarian assistance in the country.
これが援助の軍事利用と相まって、アフガニスタンで独立・不偏・中立の人道援助が行われる余地を著しく損なっています。