IMPARTIAL in Italian translation

• imparziale
• imparzialità
• neutrale
• imparzialitã
• equanime
• imparziali
• neutrali

Examples of using Impartial in English and their translations into Italian

we can get you someone impartial- pregnancy counsellors.
possiamo portarti qualcuno di imparziale, dal consultorio familiare.

Thought you trained him to be impartial.
Pensavo che l'avesse istruito a essere impare'iale.

Our products have been assessed by impartial third-party Verification Company.
Sono stati valutati da una società di verifica indipendente di terze parti.

We need this process to be as impartial as possible.
Il processo deve essere il più imparziale possibile.

Due to its neutral, impartial and non-political nature, the Order can act as a mediator whenever a State requests its intervention to settle a dispute.
La sua neutralità, imparzialità e natura apolitica gli consentono di agire come mediatore tutte le volte in cui gli Stati gli si rivolgono per risolvere contrasti.

The impartial comparative testing is carried out in cooperation with K-Tipp,
Il test di confronto neutrale è svolto in collaborazione con K-Tipp,

Right to an effective remedy before a tribunal- Independent and impartial tribunal- Art.
Diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un giudice- Indipendenza ed imparzialità dei giudici- Art.

I believe that testing by a third party, an impartial agency, would be an important means of easing the pressure on market-monitoring programmes.
Credo che proprio il controllo effettuato da un terzo organismo, neutrale, sarebbe uno strumento importante per snellire la sorveglianza del mercato.

public hearing- Independent and impartial tribunal Text.
pubblico- Indipendenza ed imparzialità dei giudici Testo.

The independent, impartial judging panel spent a full day considering the more than 100 entries received.
La giuria indipendente ha impiegato un giorno per valutare con imparzialità le oltre 100 candidature ricevute.

If an impartial military force cannot be guaranteed in Timor, the real choice in the referendum will not be between autonomy
Qualora non venga garantita una forza militare neutrale a Timor, l'opzione posta dal referendum non sarà fra autonomia

the Commission will be able to handle this matter by taking a calmer and more impartial overall view.
nel predisporre la futura direttiva sul cielo unico, sappia affrontare tale questione con maggiore imparzialità, globalità e serenità.

A peace that was not perceived by the interested parts as impartial would not last;
Una pace che non fosse percepita dalle parti interessate come equanime, non sarebbe durevole;

By opening an escrow account at Credit Suisse, you also benefit from the services of our impartial escrow agent.
L'apertura di un conto escrow presso Credit Suisse offre inoltre tutti i vantaggi dei servizi e dell'imparzialità del nostro agente escrow.

His trial did not comply with international standards for a fair and impartial judiciary, and his conviction was politically motivated.
Il processo a suo carico non rispettava gli standard internazionali di indipendenza e imparzialità della magistratura e la condanna è stata determinata da motivazioni politiche.

uncertainty it is difficult to maintain an inner balance to allow a clear, impartial and passionless vision of things,
incertezza mantenere un equilibrio interiore che permetta una visione chiara, equanime e spassionata delle cose,

it is clear that the EU, as the mediator in the meetings in Brussels, was not impartial.
l'Unione europea da mediatore degli incontri di Bruxelles non era neutrale.

objective and impartial.
oggettività e imparzialità.

as well as our neutral, impartial and independent template, that remain valid every day.
così come la nostra neutralità, imparzialità e indipendenza, sono sempre validi.

civil society can't say they look with impartial detachment at this enterprise.
la società civile non possono dire di guardare con una imparzialità distaccata a questa impresa.