IMPARTIAL in French translation

• impartial
• impartialité
• impartiale
• impartiales
• impartiaux

Examples of using Impartial in English and their translations into French

Independent High Electoral Commission: This is an independent and impartial body which has legal personality and answers to the Council of Representatives.
Haute Commission électorale indépendante: C'est un organisme public indépendant et neutre doté de la personnalité juridique soumis au contrôle de la Chambre des députés.

Should produce more adequate and impartial figures for the implementation of various policy processes;
Devraient produire des chiffres plus adéquats et objectifs pour la mise en œuvre de divers processus politiques;

An alien must also be afforded a competent, impartial interpreter if the alien is not able to communicate effectively in English.
Il doit également pouvoir bénéficier des services d'un interprète compétent et impartial, s'il ne peut effectivement pas s'exprimer en anglais.

As an impartial monitor of the human rights situation in Haiti, MICIVIH encourages respect
La MICIVIH, qui est chargée de surveiller de manière impartiale la situation des droits de l'homme en Haïti,

Each inquiry is being conducted by an independent, impartial panel of three individuals chaired by a senior retired judge.
Chaque enquête est menée par un collège indépendant et impartial de trois personnes présidé par un juge principal à la retraite.

That's exactly why I'm hiring an impartial scientist to perform an environmental survey.
C'est pourquoi j'ai engagé un scientifique impartial pour faire une étude environnementale.

The" impartial" expert's report ordered by the summary judge at the request of One Voice
L'expertise"objective" ordonnée par le juge des référés à la demande de One Voice et à ses frais

The State requires its competent authorities to conduct prompt and impartial investigations, both parties being provided with extensive legal safeguards.
L'État oblige ses organes compétents à procéder immédiatement et impartialement à une enquête tout en offrant aux deux parties des garanties juridiques substantielles.

Assessments are conducted by an independent, impartial body that is guided by clear sustainability-based principles and goals.
Les évaluations seraient effectuées par un organisme indépendant et impartial qui serait guidé par des principes et des objectifs clairs de développement durable.

His proposed wording was impartial and reflected the difference between the content of those two paragraphs.
Son texte proposé est neutre et reflète bien la différence de fond entre les deux paragraphes.

He explained that the most important factor was the impartial consideration by evaluators of the views of all concerned, including children.
Il a expliqué que le plus important était que les évaluateurs tiennent compte de manière impartiale des vues de toutes les personnes concernées, notamment des enfants.

honest and impartial in our work and in the relationships we take care to build.
d'honnêteté et d'impartialité dans notre travail et dans les relations que nous prenons soin de bâtir.

MINUSCA has developed a communications strategy aimed at providing an impartial and credible voice, explaining the mandate and managing expectations.
La MINUSCA a élaboré une stratégie de communication visant à lui permettre de se faire entendre de manière impartiale et crédible pour expliquer en quoi consiste son mandat, et de gérer les attentes.

Moreover, they should be impartial and be undertaken with the consent of the parties concerned.
En outre, ces opérations doivent être menées de manière impartiale et avec le consentement des parties.

Our impartial, trained mediator can help you make joint decisions about.
Qualifiés et impartiaux, nos médiateurs peuvent vous aider à vous entendre sur des questions importantes comme.

Conduct impartial investigations into all cases of attacks,
Enquêter de manière impartiale sur tous les cas d'agression

A fundamental principle was the confidence and trust that Governments placed in UNDP to provide impartial and objective advice and support.
La confiance des gouvernements, qui ne doutaient pas de l'impartialité des avis et de l'aide du PNUD, était un principe fondamental.

It is therefore neutral, independent and impartial- all essential qualities in the performance of its duties.
Il bénéfi cie donc de l'indépendance, de l'impartialité et de la neutralité nécessaires pour assumer sa fonction.

The Foundation's impartial actions are part of its community-focused approach,
Les actions désintéressées de la Fondation s'inscrivent dans une démarche d'intérêt général

There is an impartial and public source of information that provides a true transparency about the market prices of colored gemstones.
S'il existe une source d'information objective et publique qui donne une vraie transparence de prix de marché pour les pierres de couleur.