IMPARTIAL INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información imparcial

Examples of using Impartial information in English and their translations into Spanish

The Constitution recognizes the right of individuals to receive truthful, responsible and impartial information.
Queda constitucionalmente reconocido el derecho de las personas a recibir información veraz, responsable y ecuánime.

The impartial information provided by United Nations Radio in post-conflict countries was instrumental in consolidating internal political processes.
La información imparcial facilitada por la Radio de las Naciones Unidas en los países que han salido de un conflicto es fundamental para consolidar los procesos políticos internos.

A more balanced and impartial information and communications order would help countries work together to address the challenges.
Un orden de información y las comunicaciones más equilibrado e imparcial ayudaría a que los países trabajaran conjuntamente para afrontar los desafíos.

The current stage of the peace process demands particular attention to the dissemination of impartial information throughout Angola.
La etapa actual del proceso de paz exige especial atención a la difusión de información imparcial en todo el país.

It provides independent and impartial information on the relevance, efficiency,
La Dependencia proporciona información independiente e imparcial sobre la pertinencia, eficiencia,

It is the beginning of a new era of access to independent, unbiased and impartial information in our country.
Es el inicio de una nueva era en nuestro país de acceso a información independiente, objetiva e imparcial.

In April 2012 we launched a National Careers Service offering independent and impartial information and advice on learning and work.
En abril de 2012 pusimos en marcha un Servicio Nacional de Carreras que ofrece información independiente e imparcial y asesoramiento sobre aprendizaje y trabajo.

the Council should be able to rely on impartial information and dependable sources
el Consejo deberían poder contar con información imparcial y fuentes fidedignas

be supported by reliable, objective and impartial information.
los contenidos de dichos informes fuesen avalados por información confiable, objetiva e imparcial.

For others, the media are a means of realizing their right to freedom of expression and to true and impartial information.
Y para las demás personas, ellos son un mecanismo a través del cual realizan su derecho a la expresión e información veraz e imparcial.

that"The right of individuals to receive accurate, proper and impartial information is recognized.
en su artículo 28, habla que"Se reconoce el derecho de las personas a recibir información veraz, responsable y ecuánime.

Underlining the importance of objective and impartial information about human rights
Haciendo hincapié en la importancia de disponer de información objetiva e imparcial sobre las cuestiones humanitarias

receive truthful and impartial information and the right to establish mass communications media.
la de informar y recibir información veraz e imparcial, y la de fundar medios masivos de comunicación.

Consequently, the world's peoples needed balanced, impartial information, not misleading
Por consiguiente, los pueblos del mundo necesitan una información equilibrada e imparcial, y no una información engañosa

who attempt to disseminate impartial information on the issue.
los que tratan de difundir información imparcial sobre la cuestión.

OHCHR has to date been unable to gather reliable and impartial information on the role played by the KLA during the 11 weeks of the NATO campaign.
Hasta la fecha la Oficina del Alto Comisionado no ha podido reunir información fiable e imparcial sobre el papel desempeñado por el Ejército de Liberación de Kosovo durante las 11 semanas que duró la campaña de la OTAN.

Countries in Latin America are obligated to generate public, truthful and impartial information about the characteristics, process
Y los gobiernos de la región están obligados a generar información pública, veraz, e imparcial sobre las características, procesos,

regional organisations provide impartial information and counselling on rare diseases
regionales dan información y consejo imparcial sobre las enfermedades raras

UNICEF sought impartial information in every way it could,
el UNICEF buscaba información imparcial de todas las formas posibles

The right to have access to free and impartial information and the right to freedom of expression,
El derecho al acceso a la información libre e imparcial y el derecho a la libertad de expresión,