IMPARTIAL - traduction en Danois

• upartisk
• uvildig
• retfærdig
• objektiv
• fordomsfri
• upartiske
• uvildige
• retfærdige
• objektivt
• uhildet

Exemples d'utilisation de Impartial en Français et leurs traductions en Danois

Est évidente pour tout observateur impartial.
Det er tydeligt for enhver neutral observatør.

Configuré pour être impartial.
Stiftedes for at virke for upartisk.

Notre indépendance est gage d'un conseil fiable, impartial et avisé dans lequel vous pouvez avoir confiance, sans compromis, sans préjugés.
Vores uafhængighed betyder, at vi leverer pålidelig, uvildig og kvalificeret rådgivning, som du kan stole på, uden kompromis, uden forbehold.

Examen impartial et rapide des transactions impliquant des investissements de l'Union européenne dans des transporteurs aériens des États-Unis.
Retfærdig og hurtig vurdering af transaktioner, der involverer EU-investeringer i amerikanske luftfartsselskaber.

Comprendre un rapport complet et impartial des études menées ainsi que leur description complète ou une justification acceptable pour l'autorité compétente lorsque.
Skal omfatte en udførlig og objektiv rapport om de foretagne undersøgelser tillige med en detaljeret beskrivelse af dem eller en begrundelse, som Miljøstyrelsen kan acceptere, hvis.

Cependant, cet examen est impartial et ne recommande que la meilleure solution dans une série donnée sur la base des données.
Men denne gennemgang er uvildig og anbefaler kun den bedste løsning i en given runde baseret på dataene.

le jeu soit impartial et honnête.
hvilket garanterer retfærdig og ærlig spil.

Important Nous croyons tout lecteur impartial se rendra compte que nous étions juste avec notre traitement des deux modèles dans le tableau ci-dessus.
Vigtigt Vi mener, at fordomsfri læser vil indse, at vi var fair med vores behandling af de to modeller i ovenstående tabel.

L'expérience a confirmé toute l'utilité de la Commission dans son rôle d'arbitre indépendant et impartial.
Erfaringen har bekræftet nytten af Kommissionens rolle som en uafhængig og objektiv opmand.

courtois, impartial et social.
nådig, retfærdig og social.

Par conséquent, pour toute impartial de l'homme est clair
Derfor, for enhver fordomsfri person, det er klart,

constructif, impartial et non filtré sur notre forum communautaire.
konstruktiv, objektiv og ufiltreret gennemgang af vores fællesskabsforum.

équilibré et impartial.
afbalanceret og retfærdig.

Ce tribunal indépendant et impartial contrôle les actes administratifs que lui soumet toute personne lésée par ceux-ci;
Denne uafhængige og upartiske retsinstans efterprøver forvaltningsakter i sager, der indbringes af forurettede personer,

Notre philosophie est d'être aussi impartial que possible pour résoudre une tâche complexe qui se termine en objets utiles,
Vores filosofi er, at være så fordomsfri som muligt, for at løse komplekse opgaver, der ender med brugbare,

fort, impartial, sage. Un autre Daniel Webster, éloquent.
stærk, objektiv, vis; en anden Daniel Webster, ordet i sin magt.

En effectuant l'examen précis et impartial de divers sites,
Ved at tilbyde nøjagtige og uvildige anmeldelser af forskellige sites,

Ce tribunal indépendant et impartial examine les actes administratifs qui lui sont soumis par toute personne lésée,
Denne uafhængige og upartiske domstol reviderer administrative retsakter, der henvises til den af en skadelidt person,

politiques où Folkevirke met l'importance sur le dialogue ouvert et impartial.
politiske aspekter, som Folkevirke ønsker en forpligtende, åben og fordomsfri dialog om.

Elles aidèrent à vaincre l'homme le plus impartial et le plus libéral, le gouverneur Waite.
De hjalp med at bekæmpe den mest retfærdige og liberale mand, guvenør Waite.