ÉVALUATION OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• objectieve beoordeling
• objectieve evaluatie
• objectief beoordelen
• objectieve analyse
• objectieve meting

Voorbeelden van het gebruik van Évaluation objective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une communication calme et pondérée, dépourvue de réactions émotionnelles; Une évaluation objective des questions et des remarques, sans que celles-ci ne soient prises personnellement;
Nuchter communiceren zonder emotionele reacties vragen en opmerkingen objectief beoordelen zonder ze persoonlijk te nemen uw gesprekspartner als gesprekspartner waarderen en niet

Le greffier émet un avis motivé qui a pour objet de permettre une évaluation objective de la valeur, des aptitudes,
De griffier brengt een met redenen omkleed advies uit dat tot doel heeft een objectieve evaluatie mogelijk te maken van de waarde,

de promouvoir l'utilisation de normes de sécurité standardisées qui permettent une évaluation objective du niveau de sécurité du produit
het bewustzijn van het nut van gestandaardiseerde beveiligingseisen te bevorderen, die een objectieve evaluatie van de veiligheid van elk product

des moyens d'évaluation objective des aptitudes manuelles
middelen voor objectieve evaluatie van manuele vaardigheden

des moyens d'évaluation objective des aptitudes manuelles
van middelen voor objectieve evaluatie van manuele vaardigheden

le propriétaire à effectuer des analyses microbiologiques qui permettent d'obtenir une évaluation objective du niveau d'hygiène.
de eigenaar te verplichten microbiologische analyses uit te voeren die een objectieve beoordeling mogelijk maken van de graad van hygiëne.

Mais ce qu'il aurait fallu, c'est une évaluation objective des conséquences de la mise en œuvre de la libéralisation et de la privatisation consécutive des services, et parfois de services publics essentiels,
We zouden een objectieve evaluatie van de liberalisering en daarop volgende privatisering van diensten( waaronder essentiële openbare diensten) moeten uitvoeren,

ces observations sont également le fruit d'une évaluation objective des problèmes qui s'opposent encore à la mise en œuvre d'une bonne coopération administrative.
ingegeven door de wil tot samenwerking, anderzijds zijn zij het resultaat van een objectieve beoordeling van de problemen die een goede administratieve samenwerking nog steeds dwarsbomen.

Évaluation objective du rôle de la biologieil faut se rappeler
Objectief beoordelen van de rol van biologischhet is noodzakelijk om te onthouden

après la fusion et de garantir une évaluation objective des tests.
na fusie van klantentevredenheid en om een objectieve evaluatie van de testen te waarborgen.

développer d'une façon prioritaire les connais sances en ce qui concerne une évaluation objective du risque lié aux produits toxiques rencontrés dans le milieu de travail.
rekening houdende met wat internationaal reeds onder zocht en gepland wordt, de kennis die voor de objectieve beoordeling van het gevaar van de in het arbeidsmilieu aanwezige toxische stoffen nodig is, bij voorrang uitbreiden en ontwikkelen.

les États membres pourraient mettre en œuvre une évaluation objective de leurs systèmes d'éducation et de formation;
de lidstaten daarom moeten overgaan tot een objectieve evaluatie van hun onderwijs- en vormingsstelsels;

à savoir à partir du moment où, sur la base des paramètres pertinents, une évaluation objective peut être réalisée quant au nombre approximatif d'effectifs de police à engager.
zijnde vanaf het ogenblik dat op basis van de relevante parameters een objectieve inschatting kan gemaakt worden van het aantal politiemensen dat meer of minder kan worden ingezet.

la capacité d'identifier et de donner une évaluation objective des éléments les plus essentiels
bekwaamheid om een identificatie en een objectieve beoordeling van de meest essentiële componenten

qui a fourni une évaluation objective de l'ensemble de mesures les plus rentables dans les domaines de la technologie de véhicules,
waarin een objectieve evaluatie is gemaakt van het geheel van de meest renderende maatregelen op het vlak van de voertuigentechnologie,

le développement de méthodes permettant de déterminer la qualité des produits de la pêche via une évaluation objective et la conservation de la fraîcheur lors de la production primaire.
DNA bandpatronen te genereren en de ontwikkeling van methoden om de kwaliteit van visserijproducten te bepalen via objectieve evaluatie en de bewaring v. d. versheid bij primaire productie, centraal staan.

Lorsqu'une évaluation objective de la situation de l'offre et de la demande montre qu'il existe une surcapacité structurelle sur un marché en cause
Wanneer uit een objectieve beoordeling van de vraag- en aanbodzijde van een relevante markt in de Europese Gemeenschap waarop de be gunstigde actief is,

absence de prise en compte par le pouvoir adjudicateur d'une évaluation objective des offres(manipulation du classement des offres),
het niet in aanmerking nemen door de aanbestedende dienst van een objectieve beoordeling van de offertes( manipulatie van de klassering van de offertes),

Au moyen des résultats de cette étude et sur la base d'une évaluation objective des aspects en matière de bien-être des animaux,
Gebruik makend van de resultaten van deze studie en op basis van een objectieve evaluatie van de aspecten inzake dierenwelzijn, leefomstandigheden

La résolution territoriale, pour les modèles et méthodes d'évaluation objective;
De ruimtelijke resolutie voor de modellen en de methoden voor objectieve beoordeling;