IMPARTIALE - vertaling in Nederlands

• onpartijdige
• onbevooroordeelde
• objectieve
• eerlijk
• onafhankelijk
• onpartijdig

Voorbeelden van het gebruik van Impartiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je vous remercie pour votre manière compétente et impartiale de diriger la séance plénière.
ik bedank u voor het op bekwame en evenwichtige wijze leiden van de vergaderingen.

efficace et politiquement impartiale.
effectieve en politiek evenwichtige Administratie.

leurs décisions quotidiennes afin qu'elles puissent exercer leurs compétences de manière impartiale et transparente.
beslissingen ongehinderd kunnen nemen, zodat zij hun bevoegdheden op onpartijdige en transparante wijze kunnen uitoefenen.

En tant que procureur, je représente notre souveraineté, dont l'obligation de gouverner de façon impartiale est aussi impérieuse que la simple obligation de gouverner.
Als aanklager, ben ik de vertegenwoordiger van onze soevereiniteit. Met de verplichting, om onpartijdig te zijn. Dat is al net zo meeslepend als regeren zelf.

la Commission essaie toujours d'être impartiale.
de Commissie altijd probeert evenwichtig te zijn.

Le Comité est d'avis que les règles de conservations des stocks de poisson doivent être observées d'une manière impartiale et efficace.
Het Comité wijst erop dat de regeling voor de instandhouding van het visbestand op onpartijdige en doeltreffende wijze moet worden nageleefd.

Nous appliquons ces critères de la manière la plus impartiale et la plus objective
Wij hanteren de criteria op de meest onpartijdige en objectieve wijze. Dezelfde criteria die

de justice indépendante et impartiale, de liberté d'expression,
een onafhankelijke en onpartijdige justitie, de vrijheid van meningsuiting,

Les études réalisées par impartiale les compagnies d'assurance automobile qui souhaitent réaliser des recherches scientifiques objectives afin de déterminer l'efficacité de la voiture a montré
Studies gedaan door onbevooroordeelde auto verzekering bedrijven die wensen uit te voeren doel wetenschappelijk onderzoek om de effectiviteit te bepalen van auto-alarmen bleek

les éléments suivants sont des commentaires impartiale que nous avons recueillies de divers groupes et forums de perte
echte gebruikers Phen24 reviews, de volgende zijn enkele onpartijdige feedback die we verzameld uit verschillende groepen

Ses arguments religieux sont, cependant, si bons combinés avec des arguments empruntés à une observation impartiale des maux actuels, que les parties d'anarchiste de ses travaux font appel au lecteur religieux
Zijn religieuze argumenten worden echter niet zo goed gecombineerd met argumenten die ontleend zijn aan objectieve waarneming van huidige misstanden dat anarchistische gedeelten van zijn werken zowel de religieuze

nous sommes en mesure de fonctionner dans un impartiale, esprit de confiance en soi de la liberté académique,
zijn we in staat om te werken in een onbevooroordeelde, zelfbewuste geest van de academische vrijheid,

assurance impartiale que l'avion et l'équipage sélectionnés pour leur vol charter respecteront les normes les plus strictes de sécurité dans l'industrie du jet privé.
het zorgt voor een onafhankelijke, onpartijdige zekerheid dat de vliegtuigen en bemanning geselecteerd op hun chartervlucht zich zal houden aan de strengste veiligheidsnormen in de prive-jet industrie.

Je crois, à cet égard, qu'il est nécessaire de créer un système de surveillance et de mise en œuvre basé sur des indicateurs de pluralisme médiatique qui soient déterminés de façon fiable et impartiale.
Ik ben echter van mening dat er behoefte is aan een monitorings- en uitvoeringssysteem dat gebaseerd is op betrouwbare en objectieve indicatoren voor pluralisme.

Lorsque le tournoi se sera terminé, les 3 premiers joueurs subiront un processus de vérification pour s'assurer que la compétition a été impartiale et conforme aux Conditions générales de FreeSlotsLand. eu.
Als het toernooi afloopt zullen de spelers van de top drie het verificatie-proces moeten doorlopen om er zeker van te zijn dat de wedstrijd eerlijk en overeenkomstig de Voorwaarden en regels van FreeSlotsLand. eu is verlopen.

soient en mesure de s'exprimer dans un environnement libre d'intimidation et que les médias fournissent une information impartiale et pluraliste.
de vertegenwoordigers van alle partijen hun mening kunnen uiten zonder te worden geïntimideerd en dat de media onpartijdige en pluralistische informatie verstrekken.

Encourage le dialogue avec les citoyens/consommateurs européens afin qu'ils puissent se forger en connaissance de cause une opinion concernant la R& D sur les nanotechnologies, sur la base d'une information impartiale et d'un échange d'idées;
Stimuleert een dialoog met burgers/consumenten in de EU om hen in staat te stellen een weloverwogen oordeel te vellen over nanotechnologie-O& O op basis van objectieve informatie en een uitwisseling van ideeën;

Le Parlement réaffirme la nécessité d'une fonction publique européenne indépendante et impartiale et invite la Commission à présenter des propositions relatives à la réforme du statut,
Het Parlement bevestigt nogmaals de noodzaak van een onafhankelijk en onpartijdig Europees ambtenarenkorps en verzoekt de Com missie voorstellen in te dienen voor de hervorming van het statuut teneinde

les éléments suivants sont des commentaires impartiale que nous avons recueillies de divers groupes et forums de perte
echte gebruikers Phen24 reviews, de volgende zijn enkele onpartijdige feedback die we verzameld uit verschillende groepen

Nous réitérons notre soutien aux efforts des pays concernés pour qu'une enquête indépendante et impartiale puisse se dérouler et que les coupables soient poursuivis,
Wij benadrukken opnieuw onze steun aan de inspanningen van de betrokken landen, opdat een onafhankelijk en onpartijdig onderzoek kan worden uitgevoerd,