OBJEKTIVEN - vertaling in Nederlands

• objectieve
• lenzen
• onpartijdige
• objectief
• objectieven
• objektieve

Voorbeelden van het gebruik van Objektiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und man hat halt einen Riesen-Vorteil mit wechselbaren Objektiven.
En men heeft gewoon een enorm voordeel met verwisselbare lenzen.

Du brauchst einen objektiven Anwalt. -Nein.
Nee. Je hebt een objectief iemand nodig.

Statistischen Daten oder anderen objektiven Informationen oder.
Statistische gegevens of andere objectieve informatie; of.

Mit dem Vormarsch von Kamera und Objektiven ist es….
Met de opmars van camera en lenzen is het….

Für diese Anschuldigungen gibt es keinen objektiven Beweis.
Voor deze beschuldigingen is er geen objectief bewijs.

Statistischen Daten oder anderen objektiven Informationen;
Statistische gegevens of andere objectieve informatie;

Der Hauptzweck muss sich aus objektiven Umständen ergeben.
Het hoofddoel moet blijken uit objectieve omstandigheden.”.

Und normalerweise hängen sie mit bestimmten objektiven Umständen zusammen.
En meestal worden ze geassocieerd met bepaalde objectieve omstandigheden.

Und von gesellschaftlichen Normen, nicht objektiven Fakten.
Sociale normen, geen objectieve feiten.

Wir machen objektiven Schlussfolgerungen.
Wij maken objectieve conclusies.

FR Bislang sind diese beiden objektiven Kriterien.
FR Tot nu toe waren deze twee objectieve criteria.

Diese Regeln müssen auf objektiven, transparenten und nichtdiskriminierenden Kriterien basieren.
Deze regels moeten zijn gebaseerd op objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria.

Das neue System muss auf objektiven und fairen Kriterien basieren.
(PL) Het nieuwe systeem dient gebaseerd te zijn op objectieve en eerlijke criteria.

Kompensation von Schmutz und Wasser auf den Objektiven.
Compensatie voor vuil en water op de lens.

Objektiven und nachprüfbaren Kriterien getroffen werden.
Volgens objectieve en controleerbare criteria.

Unsere Validierung der Transaktionen basiert auf objektiven und unvoreingenommenen Abläufen und Kriterien.
Onze waardebepaling van de transacties wordt uitgevoerd op basis van objectieve en niet-discriminatoire procedures en criteria.

Jeden Aspekt ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz wird geprüft und nach objektiven Kriterien analysiert.
Alle aspecten van uw verblijf zijn volgens objectie criteria belangrijkve.

Alles Fragen der objektiven Funktionsweise.
Allemaal vragen overobjectief functioneren.

Die Bestrafung wird durch die Gesamtheit der objektiven und subjektiven Umstände bestimmt.
Straf wordt bepaald door de totaliteit van objectieve en subjectieve omstandigheden.

Du hattest keinen fairen Prozess, da du keinen objektiven Richter hattest.
Je kreeg geen eerlijk proces, want de rechter was niet neutraal.