Voorbeelden van het gebruik van La punta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Justo en la punta de tu nariz….
Precies op het tipje van je neus….Pero la punta redonda en combinación con un taco ya no es relevante.
¡Dispara a la punta!
Schiet op de neus!En la punta.
Bij de neus.La punta del iceberg, mi amigo.
Topje van de ijsberg, vriend.Es importante limpiar la punta después de su uso y se seca.
Het is belangrijk om de punt na gebruik en droog reinigen.Es solo la punta del iceberg.
Dat is maar het tipje van de ijsberg.Ya sabes. Lo tengo en la punta de la lengua.
Afila la punta de la flecha.
Cuchilla del hacha: 3 cm debajo de la punta del eje;
Porque lo tengo en la punta de la lengua.
Want La punta del iceberg.
Topje van de ijsberg.Nuestros pecados se registran con un cincel de hierro con la punta de diamante.
Met La punta de la lengua, los dientes, los labios.
Het tipje van de tong, de tand, de lippen".Vamos, agarre la punta del cañón.
Kom op, grijp het einde van de loop.Me baila como una nana en la punta de la lengua.
Tintelt op 't puntje van m'n tong.Lina también ayuda con la punta de la isla, si quieres.
Varkensstal hier was gewoon het tipje van de ijsberg.Eso es solo la punta de un iceberg que se derrite.
Dat is nog maar het tipje van de smeltende ijsberg.No meter la punta de mi tanque en mis calzoncillos.
Mijn topje niet in mijn onderbroek te stoppen,
