ES LA PUNTA - vertaling in Nederlands

• is het topje
• is het uiteinde
• is het puntje
• het is de top
• is de punt

Voorbeelden van het gebruik van Es la punta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El punto más septentrional de España y la Península Ibérica es la Punta de Estaca de Bares, que se encuentra en la latitud 43° 47'38'Norte.
Het meest noordelijke punt van Spanje en het Iberisch schiereiland is de Punta de Estaca de Bares op 43 ° 47 '38"NB.

Global es la punta de la jerarquía y se refiere a la instalación completa de Magento.
Global is de top van de hiërarchie en refereert naar de complete installatie van Magento.

Calabria es la punta de Italia y está bañada por el Mar Tirreno y el….
Calabrië is de teen van Italië en wordt gewassen door de Tyrreense Zee en de….

Esto es la punta más importante para recordar si usted quiere perder peso de forma saludable.
Dit is de belangrijkste tip om te onthouden als u wilt afvallen op een gezonde manier.

Es la punta de un cuchillo encontrado en su casa, Sr. Reichman y encaja perfectamente con la hoja del arma asesina.
Dit is de punt van een mes. Het past perfect bij het moordwapen.

por lo que su cuerpo es la punta para la salsa de Stoke. Foreplay Party.
zodat je lichaam tip top is voor Stoke's saucy Voorspelpartij.

el propio tapón es la punta más septentrional de Mallorca.
van Cap de Formentor, de dop zelf wordt het noordelijkste puntje van Mallorca.

El apartamento tiene una ubicación muy céntrica en Kempten(Allgäu) y es la punta superior equipada.
Het appartement beschikt over een zeer centrale ligging in Kempten(Allgäu) en is tip top uitgerust.

La meta del GR131 en esta etapa de corta duración es la Punta de Martiño.
De eindstreep van de GR131 op deze korte wandeling is het Punta de Martiño.

La parte fundamental del SThM es la punta de SThM, que sirve como un termómetro de resistencia(o calefactor
Het belangrijkste deel van SThM is het uiteinde SThM, dat als weerstandsthermometer(of verwarmer op CCM wijze)

Y esta demanda es la punta de la lanza que propulsa la cuña que conducirá a la derrota de lo que amorosamente llamamos el“Viejo Orden Mundial”.
En dit proces is de top van de speer, die de wig drijft die uiteindelijk naar de nederlaag zal voeren van wat ik liefdevol noem de ‘Oude Wereld Orde'.

Soros es la punta visible de una enorme red secreta de intereses financieros privados controlados por las principales familias aristocráticas
Soros is de zichtbare kant van een uitgebreid en smerig geheim netwerk van particuliere financiële belangen, gecontroleerd door de toonaangevende aristocratische

advirtiendo:"Este caso es la punta del iceberg: todas las compañías en el ecosistema de información digital que dependen del seguimiento,
waarschuwing:"Deze zaak is het topje van de ijsberg- alle bedrijven in het ecosysteem van digitale informatie die afhankelijk zijn van tracking,

En una"pirámide" es la punta de más de 100 profesores,
In een'piramide' is het topje van meer dan 100 professoren, state-niveau kapitein van kunsten

Tus agresores de anoche, eran la punta del iceberg.
Jouw aanvallers gisterenavond waren het puntje van de ijsberg.

Eso era la punta del iceberg.
Dat was het topje van de ijsberg.

Somos la punta de la lanza.
Wij zijn de punt van de speer.

Podría ser la punta del iceberg.
Misschien is dit 't topje van de ijsberg.

Pero podria ser la punta de un iceberg peligroso.
Maar dit kan het topje zijn van 'n gevaarlijke ijsberg.

Este extremo será la punta de la peonza.
Dit uiteinde wordt de punt van de tol.