SOLO LA PUNTA - vertaling in Nederlands

• slechts het topje
• maar het topje
• slechts het tipje
• alleen het puntje
• alleen het topje
• alleen het uiteinde
• slechts het puntje
• alleen de punt

Voorbeelden van het gebruik van Solo la punta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tus tarjetas de crédito son solo la punta del iceberg.
Je creditcards zijn het topje van de ijsberg.

Nuestro Invitar un bono amigo es solo la punta de los bonos, premios
Onze Nodig een vriend uit bonus is slechts het topje van de bonus, prijzen

El código del editor es solo la punta del iceberg cuando se considera lo que es posible con JSEcoin.
De uitgeverscode is slechts het topje van de ijsberg bij het nadenken over wat mogelijk is met JSEcoin.

Y eso es tan solo la punta del iceberg, tenemos muchas más ideas para magníficas excursiones por carretera en Escocia!
En dat is nog maar het topje van de ijsberg- er zijn nog veel meer ideeën voor schitterende road trips in Schotland!

Sin embargo, esta es solo la punta del iceberg cuando se trata de extensiones de WooCommerce,
Dit is echter slechts het topje van de ijsberg als het gaat om WooCommerce-extensies, met honderden gratis

El glifosato es solo la punta del iceberg. Necesitamos dar pasos hacia un mundo sin pesticidas químicos.
Glyfosaat is slechts het tipje van de ijsberg- uiteindelijk willen we een wereld zonder chemische pesticiden.

Según el fundador Frank Huiting de Groningen, esto sigue siendo solo la punta del iceberg.
Volgens oprichter Frank Huiting uit Groningen is dit nog altijd maar het topje van de ijsberg.

Sumerja solo la punta completamente en una muestra de orina, recogida en un recipiente limpio y seco, durante 20 segundos.
Dompel alleen het uiteinde gedurende 20 seconden in urine die u hebt opgevangen in een schoon, droog potje.

Estos efectos son solo la punta del iceberg entre los efectos que se pueden obtener gracias al uso de Drivelan Ultra.
Deze effecten zijn slechts het topje van de ijsberg onder de effecten die kunnen worden verkregen dankzij het gebruik van Drivelan Ultra.

Se trata de dos productos maravillosos de Sebastian, y solo la punta del iceberg.
Dit zijn twee wonderschone producten van Sebastian, en slechts het tipje van de sluier.

Eso es solo la punta del iceberg del Emerald Heart que yo he compartido con vosotros en esa Guidance.
Wat ik nu gedeeld heb is slechts het puntje van de Emerald Heart ijsberg.

El desarrollo de estas dos nuevas aplicaciones farmacéuticas medicinales es solo la punta del iceberg para lo que vemos
De ontwikkeling van deze twee nieuwe medicinale farmaceutische toepassingen is slechts het topje van de ijsberg voor wat we zien

deberás asegurarte que solo la punta estará caliente,
moet je ervoor zorgen dat alleen de punt warm is,

eso es solo la punta del iceberg de lo que puedes hacer.
dat is slechts het topje van de ijsberg van wat mogelijk is.

Estos son solo la punta del iceberg cuando explora tecnologías emergentes relacionadas con el desarrollo de la experiencia de realidad virtual.
Dit zijn slechts het topje van de ijsberg wanneer je opkomende technologieën onderzoekt rond de ontwikkeling van de virtual reality-ervaring.

El resto del alfiler se calentará, pero solo la punta deberá estar al rojo vivo.
De rest van de speld zal warm worden, maar alleen de punt van de speld moet rood gaan gloeien.

La mala nutrición, una violación de la actividad enzimática, una disminución en la secreción del jugo gástrico es solo la punta del iceberg.
Slechte voeding, een overtreding van enzymactiviteit, een afname van de secretie van maagsap is slechts het topje van de ijsberg.

la respuesta es sí, y es solo la punta del iceberg.
is het antwoord ja- en het is slechts het topje van de ijsberg.

También, recuerde que este adware puede ser solo la punta del“malwareberg.”.
Vergeet ook niet dat dit adware kan slechts het topje van de “malwareberg.”.

que sea alta, y solo la punta que mueve al rápido.
houd het hoog, en slechts het topje van de snel kwispelen.