SLECHTS HET BEGIN - vertaling in Spaans

• solo el comienzo
• sólo el comienzo
• solo el principio
• sólo el principio
• sólo el inicio
• solo el inicio
• solamente el comienzo
• solamente el inicio
• solamente el principio
• más que el principio
• apenas el comienzo
• apenas el principio
• simplemente el principio
• simplemente el comienzo

Voorbeelden van het gebruik van Slechts het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zachte vloeiende lijnen zijn slechts het begin.
las líneas fluidas suaves son simplemente el principio.

Maar dit is slechts het begin.
Pero esto no es más que el principio.

Maar het is… slechts het begin.
pero eso es apenas… el comienzo.

Dit is slechts het begin van een lang proces.
Se trata solo del inicio de un largo proceso.

Dag één is slechts het begin voor Ghost Recon Breakpoint.
El día uno es tan solo el inicio para Ghost Recon Breakpoint.

De dood is slechts het begin, niet het eind,” zei Barnes.
La muerte es sólo un comienzo, no el final”, concluyó Barnes.

Het is slechts het begin.
Y no solo en los comienzos.

Dit is slechts het begin.
No es más que el comienzo.

Ik vrees dat dit slechts het begin is, pa.
Me temo que esto es tan solo el principio, papá.

Maar het was slechts het begin van een lange weg.
Pero no era más que el comienzo de un largo camino.

Het is slechts het begin van een proces.
Este no es sino el inicio del proceso.

Het opzuigen van het water uit de vloerbedekking is slechts het begin.
Secar el líquido que se encuentre en la superficie de la alfombra es únicamente el comienzo.

De vraag is: Is deze € 700 miljard slechts het begin?
Me pregunto,¿serán esos 700 mil millones sólo al comienzo?

Maar dat is slechts het begin.
Pero eso es tan sólo el comienzo.

is slechts het begin.
es tan solo el principio.

De SoundEngine technologie was slechts het begin.
La tecnología SoundEngine fue solo un comienzo.

Ik ben bang dat wat er gebeurd is, slechts het begin is.
Temo que lo que me ocurrió sea tan solo el comienzo.

hopelijk is dat slechts het begin.
espero que sea justo el inicio.

De start van de productie in het Appomattox-systeem is slechts het begin van een verdere maximalisatie van de stroom van middelen in de productieve Norphlet rond Appomattox.
El inicio de la producción en Appomattox es solo el principio de una mayor maximización del flujo de recursos en la prolífica Norphlet que rodea a Appomattox.

Als ik het goed heb… is deze stad slechts het begin voor jou. Maar het begint allemaal hier,
Si no me equivoco esta ciudad es sólo el principio para ti pero todo comienza aquí