EL INICIO DE EL JUEGO - vertaling in Nederlands

• het begin van het spel
• het begin van de game
• de start van het spel
• de start van de gameplay

Voorbeelden van het gebruik van El inicio de el juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras datan desde el inicio del juego en el siglo XIX.
Anderen dateren uit het begin van het spel in de 19e eeuw.

El inicio del juego fue relativamente apretado;
Het begin van het spel was relatief strak;

De los jugadores sólo necesitan Lumarnia- inscripción para el inicio del juego.
Van gamers hoeven alleen Lumarnia- registratie voor de start van het spel.

El inicio del juego no será demorado para remover la sustancia.
Het begin van de wedstrijd wordt niet uitgesteld om de substantie te kunnen verwijderen.

Éste es el inicio del juego llamado Shadow Hearts Covenant.
Dit is de opening van het spel, Shadow Hearts.

En el inicio del juego, todos los jugadores del paracaídas a la isla con las manos totalmente vacías.
Aan het begin van het spel, alle spelers parachute op het eiland volledig met lege handen.

Cada asignado su propio papel y el inicio del juego puedes elegir quién quieres llegar a ser.
Elk toegewezen zijn eigen rol en het begin van het spel kun je kiezen wie je wilt worden.

New Game Plus y New Game Minus- Los modos con contenido post-game ahora son accesibles desde el inicio del juego.
New Game Plus en New Game Minus- Post-game-content is nu meteen vanaf het begin van de game beschikbaar?

El multiplicador en el inicio del juego se añade a la caja que ha sido ganada por el final de la ronda.
De multiplier bij het begin van het spel wordt toegevoegd aan het geld dat is gewonnen door het einde van de ronde.

Inmediatamente después de la instalación del proyecto y el inicio del juego se siente un poco incómodo.
Direct na de installatie van het project en het begin van het spel zal je het gevoel een beetje ongemakkelijk.

Ahora, desde el inicio del juego separo usted solo tiene que descargar un archivo de inicio e instalar el juego en tu ordenador.
Nu, vanaf het begin van het spel scheidt je gewoon een boot bestand downloaden en installeren van het spel op uw computer.

Esto se ofrece generalmente en el inicio de los juegos como un factor de motivación para comprender mejor los juegos..
Dit wordt meestal aangeboden aan het begin van het spel, als een motiverende factor om het spel beter te begrijpen.

Desde el inicio del juego te das la vuelta en un mercenario,
Vanaf het begin van het spel als je je omdraait in een huurling,

tener un pase dentro de los pies hacia adelante que significa el inicio del juego.
hebben een pas in de voeten vooruit betekent het begin van het spel.

cada una de ellas accesible desde el inicio del juego.
die toegankelijk zijn vanaf het begin van het spel.

Los inicios del juego pueden estar en China
Het begin van het spel kunnen zijn in China

Con el inicio de los juegos acercándose, la carga sobre nuestros hombros es más pesada y la tarea más difícil.
Met de naderende opening van de Spelen is de last op onze schouders zwaarder en de taak moeilijker.

programas están interfiriendo con el inicio del juego que se está ejecutando
de programma's veroorzaken conflicten met het opstartproces van het spel dat wordt uitgevoerd,

Antes del inicio de los juegos, todos los voluntarios recibieron el equipo básico: bolsas de basura y guantes.
Vóór de start van de wedstrijden ontvingen alle vrijwilligers basisuitrusting- vuilniszakken en handschoenen.

Ocurrirá más cerca de la fecha del inicio de los juegos, en enero- febrero de 2014.
Het gebeurt dichter bij de datum van het begin van de spellen, in januari- februari 2014.