DE POINTE - vertaling in Spaans

• la punta
• pointe

Voorbeelden van het gebruik van De pointe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ideaal gelegen voor gasten die het strand van Omaha en de Pointe du Hoc willen bezoeken.
Está idealmente situado para los huéspedes que deseen visitar la playa de Omaha y la Pointe du Hoc.

In het hart van de invasiestranden(5 km van de Pointe du Hoc).
En el corazón de las playas del desembarco(5 km de la Pointe du Hoc).

Mooie huisje in een gerenoveerde boerderij in het midden van het natuurpark van de Pointed'.
Hermosa casa de campo en una granja reformada en el centro del parque natural de la Pointe d'.

parochie behuizingen, de Pointe Saint Mathieu, Oceanapolis, Ouessant….
los recintos parroquiales, la Pointe Saint Mathieu, Océanopolis, Ouessant….

Verbonden aan de Pointe de l'Ascension door de eilandbrug,
Conectado a la Punta de la Ascensión por el puente de la isla,

Bezoek de Pointe du Hoc
Visite Pointe du Hoc

men kan bereiken door de stad Fouras, op de pointe de la Fumée.
al que se puede llegar a través de la ciudad de Fouras, en la punta de La Fumée.

thematische panelen en een film begeleid door getuigenissen van Amerikaanse veteranen, uitleggen jezelf duidelijk de landing op Omaha en de Pointe du Hoc.
una película acompañada de testimonios de veteranos estadounidenses explican claramente el desembarco del Día D en Omaha y Pointe du Hoc.

Cancale is bekend vanwege zijn oesters, maar ook vanwege het lange, fijne zandstrand dat zich over twee kilometer uitstrekt tussen de Pointe de la Moulière in het oosten en de Pointe des Daules in het westen.
Si Cancale es famosa por sus ostras, también lo es por su larga playa de arena dorada que se extiende a lo largo de casi dos kilómetros, entre la Punta de la Moulière al este y la Punta de Daules al oeste.

De pointe van Mousterlin, in een uitzonderlijke omgeving,"Domaine Le Grand Large" ligt in het hart van het eerste station van de Finistere, Fouesnant- Glénan.
La pointe de Mousterlin, en un entorno privilegiado,«Domaine Le Grand grande» se encuentra en el corazón de la primera estación de la Finistere, Fouesnant- Glénan.

Na 200 jaar onsterfelijkheid vertelt De Pointe du Lac(Pitt)
Después de doscientos años de inmortalidad, De Pointe du Lac(Pitt)

Gemaakt op de schaal van de Pointe de Caux, vormt dit gebied,
Creado en la escala de la Pointe de Caux, este territorio, que cultiva una identidad marítima,

de kans om te groeien tot de Pointe du Raz.
la oportunidad de crecer hasta la Pointe du Raz.

de Amerikaanse begraafplaats in Colleville- sur- Mer, de Pointe du Hoc.
el cementerio americano de Colleville-sur- Mer, el Pointe du Hoc.

5 km van de zee en de badplaats van Audierne en 10 van de Pointe du Raz
la localidad costera de Audierne y 10 de la Pointe du Raz

de aarde" en"> dit is echt wat de toerist voelt aankomen op het einde van de beroemde St. Matthew pieken en de Pointe du Raz.
la tierra" y"> esto es lo que el turista siente al llegar al final de los famosos picos de San Mateo y la Pointe du Raz.

kun je de Pointe des Alamdies vinden die het einde van het Afrikaanse vaste land aan zijn westelijkste kant markeert.
se encuentra el Pointe des Almadies, el cabo que marca la finalización del continente africano en su lado occidental.

het hoofd gezien door de Pointe des Chateaux.
dominado por la Pointe des Chateaux.

gelegen op enkele minuten van de Pointe du Hoc
situado a pocos minutos de la Pointe du Hoc

In Zuid-Bretagne, tussen Quimper en de Pointe du Raz,
En el sur de Bretaña, entre Quimper y la Pointe du Raz,