HET PUNTJE - vertaling in Spaans

• el extremo
• el borde
• el punto
• de la punta

Voorbeelden van het gebruik van Het puntje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl de Corsica kanaal verdeelt het westelijke puntje van het eiland uit het naburige Corsica.
Mientras que el canal de Córcega divide el extremo occidental de la Isla de la vecina Córcega.

Dit is het type van Slot spel dat je op het puntje van je stoel vierentwintig zeven, terwijl je het spel speelt.
Este es el tipo de Ranura juego que te mantendrá en el borde de su asiento veinticuatro siete, mientras que usted está jugando el juego.

Het Julian Rocks Marine Reserve ligt op het oostelijkste puntje van Australië in de buurt van Byron Bay,
La reserva marina de Julian Rocks se encuentra en el punto más oriental de Australia,

een nachtwacht in het gebied dat bekend staat als"Hudishibana," nabij het noordwestelijke puntje van het eiland.
un centinela silencioso en la zona conocida como"Hudishibana," cerca de la punta noroeste de la isla.

Het meest noordelijke weerstation ter wereld, gelegen op het puntje van Groenland, heeft in februari meer dan 60 uren boven het vriespunt gemeten in het gebied.
La estación meteorológica terrestre más cercana al Polo Norte, en el extremo de Groenlandia, pasó más de 60 horas por encima del punto de congelación en Febrero.

Stort je op een volledige dag privé-Kaap Agulhas all-inclusive tour en zie het zuidelijkste puntje van Afrika- de officiële ontmoetingsplaats van de twee oceanen.
Embárcate en un tour privado de un día completo por el Cabo Agulhas y contempla el extremo más austral de África, el punto de encuentro oficial de los dos océanos.

dit veelbelovende begin deed duizenden fans meteen op het puntje van hun stoel belanden.
este comienzo prometedor tenía miles de seguidores en el borde de sus asientos de inmediato.

Genève ligt in het westelijke puntje van Zwitserland, het vliegveld ligt ten noordwesten van de stad aan de Franse grens.
Ginebra se encuentra en el extremo occidental de Suiza, el aeropuerto está ubicado al noroeste de la ciudad en la frontera con Francia.

het verhaal zal je hebt op het puntje van je stoel….
la historia tendrá usted en el borde de su asiento….

Voor helder sap zonder vruchtvlees en pitjes schuift u de vruchtvleesselector naar de stand met het kleinste puntje.
Para obtener un zumo claro, sin pulpa ni pepitas, deslice el selector de pulpa hasta la posición marcada con el punto de menor tamaño.

Vanuit Dingle rijden we naar het westelijke puntje van het eiland, naar Clogher Head.
De Dingle en coche hasta el extremo occidental de la isla, Clogher Head.

De laatste hand aan de film heeft nog steeds de mogelijkheid om een publiek op het puntje van hun stoel zijn de dag van vandaag.
La mano final en la película todavía tiene la capacidad de mantener una audiencia en el borde de sus asientos son el día de hoy.

Hamilton reed al 31 ronden op de harde band toen hij besloot voor het extra puntje te gaan aan het einde van de race.
Hamilton había rodado con sus neumáticos duros durante 31 vueltas cuando decidió ir a por el punto extra de la vuelta rápida al final de la carrera.

Frangipani Hotel is gelegen in het oostelijke puntje van het eiland tussen Candidasa
Frangipani Hotel está situado en el extremo oriental de la isla entre Candidasa

Naast de kerk staat een 22 m hoge romaanse klokkentoren, die op het hoogste puntje van de berg staat.
Junto a la iglesia se encuentra el campanario románico de 22 m de altura, ubicado en el punto más alto de la colina.

zal dit u op het puntje van uw seat.
esto le mantendrá en el borde de su seat.

Veel van deze aardbevingen had dezelfde epicentrum op het westelijke puntje van het eiland.
Muchos de estos terremotos tuvieron el mismo epicentro en el extremo occidental de la isla.

Voor sap met veel vruchtvlees maar zonder pitjes schuift u de vruchtvleesselector naar de stand met het grootste puntje.
Para zumos con mucha pulpa pero sin pepitas, deslice el selector de pulpa a la posición marcada con el punto de mayor tamaño.

dan een veiling line-up komt langs die has Whisky verzamelaars en kenners op het puntje van hun stoel van opwinding.
subasta alineación viene que has coleccionistas y conocedores de whisky en el borde de sus asientos con entusiasmo.

de aardbevingen werden concentreren hieronder het land en op het westelijke puntje van het eiland.
los terremotos se concentra por debajo de la tierra y en el extremo occidental de la isla.